See stibine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Bisenti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Mot créé par le minéralogiste François Sulpice Beudant, en 1832, sur la base du latin stibinus (« d’antimoine »).",
"(Sens 2) Dérivé de stibium, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "stibines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harry Bellet, « Renaissance miraculeuse du retable d’Issenheim », Le Monde, 24 juin 2022, page 25",
"text": "Les habitués ne reconnaîtront pas non plus la polychromie des sculptures de Nicolas de Haguenau. Le socle herbeux, autrefois maronnasse, où repose saint Antoine a retrouvé son vert pétant d’origine. Enfin, Juliette Lévy, qui les a restaurés, a permis de confirmer une hypothèse selon laquelle Nithart-Grünewald aurait peint ses panneaux dans l’atelier du sculpteur, et que c’est peut-être lui, ou plutôt ses assistants, qui ont peint les sculptures : le bois des panneaux et celui des sculptures sont en tilleul de la meilleure qualité ; les pigments – dont la stibine, un bisulfure d’antimoine, très rarement utilisée – et surtout la technique en couches superposées sont identiques, à l’exception d’un bleu indigo posé sur une feuille d’argent qui prend ainsi un aspect métallique."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb₂S₃."
],
"id": "fr-stibine-fr-noun-ToGQDVTC",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composé chimique inorganique de formule SbH₃."
],
"id": "fr-stibine-fr-noun-WOx9FsfY",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-stibine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-stibine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "alcohol"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "antimoine gris"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "antimoine sulfuré"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "antimonite"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "mine d'antimoine grise"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "mine d'antimoine sulfurueuse"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "proto-sulfure d'antimoine"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "platyophthalmite"
},
{
"sense": "Chimie.",
"sense_index": 2,
"word": "hydrure d’antimoine"
},
{
"sense": "Chimie.",
"sense_index": 2,
"word": "trihydrure d’antimoine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "Stibnit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonite"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "辉锑矿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "αντιμονίτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "輝安鉱"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibniet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antymonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "spetsglans"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "антимоніт"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chimie → voir hydrure d’antimoine.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stibine"
}
],
"word": "stibine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stibines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stibine."
],
"id": "fr-stibine-en-noun-Y~Z1Hy3C",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hydrure d’antimoine (SbH₃)."
],
"id": "fr-stibine-en-noun-QG0PxzuF",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stibnite"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antimony trihydride"
},
{
"sense": "nom UICPA",
"sense_index": 2,
"word": "stibane"
}
],
"word": "stibine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Minéraux en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "stibines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en anglais"
],
"glosses": [
"Stibine."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Substances chimiques en anglais"
],
"glosses": [
"Hydrure d’antimoine (SbH₃)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stibnite"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "antimony trihydride"
},
{
"sense": "nom UICPA",
"sense_index": 2,
"word": "stibane"
}
],
"word": "stibine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Bisenti"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Mot créé par le minéralogiste François Sulpice Beudant, en 1832, sur la base du latin stibinus (« d’antimoine »).",
"(Sens 2) Dérivé de stibium, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "stibines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Harry Bellet, « Renaissance miraculeuse du retable d’Issenheim », Le Monde, 24 juin 2022, page 25",
"text": "Les habitués ne reconnaîtront pas non plus la polychromie des sculptures de Nicolas de Haguenau. Le socle herbeux, autrefois maronnasse, où repose saint Antoine a retrouvé son vert pétant d’origine. Enfin, Juliette Lévy, qui les a restaurés, a permis de confirmer une hypothèse selon laquelle Nithart-Grünewald aurait peint ses panneaux dans l’atelier du sculpteur, et que c’est peut-être lui, ou plutôt ses assistants, qui ont peint les sculptures : le bois des panneaux et celui des sculptures sont en tilleul de la meilleure qualité ; les pigments – dont la stibine, un bisulfure d’antimoine, très rarement utilisée – et surtout la technique en couches superposées sont identiques, à l’exception d’un bleu indigo posé sur une feuille d’argent qui prend ainsi un aspect métallique."
}
],
"glosses": [
"Espèce minérale composée de sulfure d’antimoine de formule idéale Sb₂S₃."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Substances chimiques en français"
],
"glosses": [
"Composé chimique inorganique de formule SbH₃."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.bin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-stibine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-stibine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-stibine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "alcohol"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "antimoine gris"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "antimoine sulfuré"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "antimonite"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "mine d'antimoine grise"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "mine d'antimoine sulfurueuse"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "proto-sulfure d'antimoine"
},
{
"sense": "Minéralogie.",
"sense_index": 1,
"word": "platyophthalmite"
},
{
"sense": "Chimie.",
"sense_index": 2,
"word": "hydrure d’antimoine"
},
{
"sense": "Chimie.",
"sense_index": 2,
"word": "trihydrure d’antimoine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "Stibnit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonite"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnit"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "辉锑矿"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnit"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "αντιμονίτης"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibnite"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "輝安鉱"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "stibniet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antymonit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "estibina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "spetsglans"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "antimonit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Minéralogie",
"sense_index": 1,
"word": "антимоніт"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chimie → voir hydrure d’antimoine.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stibine"
}
],
"word": "stibine"
}
Download raw JSONL data for stibine meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.