See sterculier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lecturiers"
},
{
"word": "lecturiser"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Sterculia, dérivé du latin Sterculius (« Dieu du fumier »), ainsi dit en raison de son odeur qui motive aussi son nom de arbre caca."
],
"forms": [
{
"form": "sterculiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 296",
"text": "Je les ai vus, les bois précieux couchés sur l’eau, les grands sterculiers d’argent aimé des rapaces, les dragonniers et les bois de rose tout ensanglantés qui vers les estuaires allaient former des continents, des archipels, radeaux poussés comme des draperies par les hommes silhouettés en noir sur le fleuve."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
107
]
],
"ref": "François Cheng, D’où jaillit le chant, Phébus, 2000, page 18",
"text": "Quant à l’attitude noble d’une grue, à l’air féroce de l’aigle, à la libre allure du saule ou du sterculier, à la silhouette dépouillée du sapin ou du thuya, la peinture est là pour les figurer, les animant de l’esprit même de la Création, les offrant, tel un vrai paysage, à la contemplation des hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le sterculier fétide est un arbre aux feuilles digitées qui produisent des petites fleurs malodorantes, d’où son nom et ses variantes."
}
],
"glosses": [
"Arbre aux feuilles digitées qui produisent des petites fleurs malodorantes."
],
"id": "fr-sterculier-fr-noun-6tfRGt~K",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sterculier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sterculier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre à merde"
},
{
"word": "arbre caca"
},
{
"word": "olivier de Java"
},
{
"word": "olivier putois"
},
{
"word": "tabac de femme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stinkbäume"
}
],
"word": "sterculier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lecturiers"
},
{
"word": "lecturiser"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en conventions internationales",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Sterculia, dérivé du latin Sterculius (« Dieu du fumier »), ainsi dit en raison de son odeur qui motive aussi son nom de arbre caca."
],
"forms": [
{
"form": "sterculiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
74
]
],
"ref": "Gabrielle Wittkop, Carnets d’Asie, Verticales, 2010, page 296",
"text": "Je les ai vus, les bois précieux couchés sur l’eau, les grands sterculiers d’argent aimé des rapaces, les dragonniers et les bois de rose tout ensanglantés qui vers les estuaires allaient former des continents, des archipels, radeaux poussés comme des draperies par les hommes silhouettés en noir sur le fleuve."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
107
]
],
"ref": "François Cheng, D’où jaillit le chant, Phébus, 2000, page 18",
"text": "Quant à l’attitude noble d’une grue, à l’air féroce de l’aigle, à la libre allure du saule ou du sterculier, à la silhouette dépouillée du sapin ou du thuya, la peinture est là pour les figurer, les animant de l’esprit même de la Création, les offrant, tel un vrai paysage, à la contemplation des hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "Le sterculier fétide est un arbre aux feuilles digitées qui produisent des petites fleurs malodorantes, d’où son nom et ses variantes."
}
],
"glosses": [
"Arbre aux feuilles digitées qui produisent des petites fleurs malodorantes."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sterculier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sterculier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sterculier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arbre à merde"
},
{
"word": "arbre caca"
},
{
"word": "olivier de Java"
},
{
"word": "olivier putois"
},
{
"word": "tabac de femme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stinkbäume"
}
],
"word": "sterculier"
}
Download raw JSONL data for sterculier meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.