See stebi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine steb (« piquer ») et de la finale -i (verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "piqûre",
"word": "stebo"
},
{
"word": "stebado"
},
{
"word": "stebilo"
},
{
"word": "stebisto"
},
{
"word": "stebistiĉo"
},
{
"word": "stebistino"
},
{
"word": "stebistipo"
},
{
"translation": "machine à coudre",
"word": "stebmaŝino"
},
{
"word": "stebkudro"
},
{
"word": "enstebi"
},
{
"word": "kunstebi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espéranto de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "Xiong, Xi Jinping kaj Peng Liyuan: Tio ja estas modelo de amo, 20 mai 2018",
"text": "En la provinco Fujian, kie Xi Jinping laboris, estis malvarme en vintro, Peng Liyuan persone stebis litkovrilon por li.",
"translation": "Dans la province du Fujian, où Xi Jinping travaillait, et où il faisait froid en hiver, Peng Liyuan lui cousait personnellement une couverture de lit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"ref": "Edwin de Kock, Sub Fremdaj Ĉieloj, 2007",
"text": "Post jarcentoj\nsuper la plej brulplenan terovundon\nla herbo milde tegas per tapiŝo,\nsur kiu la sezonoj florojn stebas."
}
],
"glosses": [
"Piquer, coudre à la machine."
],
"id": "fr-stebi-eo-verb-e1YWeG36",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈste.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-stebi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-stebi.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stebi"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Verbes en espéranto",
"Verbes transitifs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine steb (« piquer ») et de la finale -i (verbe)."
],
"forms": [
{
"form": "Infinitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"translation": "piqûre",
"word": "stebo"
},
{
"word": "stebado"
},
{
"word": "stebilo"
},
{
"word": "stebisto"
},
{
"word": "stebistiĉo"
},
{
"word": "stebistino"
},
{
"word": "stebistipo"
},
{
"translation": "machine à coudre",
"word": "stebmaŝino"
},
{
"word": "stebkudro"
},
{
"word": "enstebi"
},
{
"word": "kunstebi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto",
"Exemples en espéranto à traduire",
"Lexique en espéranto de la couture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "Xiong, Xi Jinping kaj Peng Liyuan: Tio ja estas modelo de amo, 20 mai 2018",
"text": "En la provinco Fujian, kie Xi Jinping laboris, estis malvarme en vintro, Peng Liyuan persone stebis litkovrilon por li.",
"translation": "Dans la province du Fujian, où Xi Jinping travaillait, et où il faisait froid en hiver, Peng Liyuan lui cousait personnellement une couverture de lit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
117
]
],
"ref": "Edwin de Kock, Sub Fremdaj Ĉieloj, 2007",
"text": "Post jarcentoj\nsuper la plej brulplenan terovundon\nla herbo milde tegas per tapiŝo,\nsur kiu la sezonoj florojn stebas."
}
],
"glosses": [
"Piquer, coudre à la machine."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈste.bi\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-stebi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-stebi.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-stebi.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "stebi"
}
Download raw JSONL data for stebi meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.