"stavropégie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec byzantin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices religieux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec byzantin σταυροπηγία, stavropêgía (« plantation de croix »),composé de σταυρός, staurós (« croix ») et de πήγνυμι, pêgnumi (« planter ») soit le même sens que crucifix. Pour la finale → voir bibliopégie et scénopégie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stavropégies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stauropège"
    },
    {
      "word": "stavropégique"
    },
    {
      "word": "stavropégiaque"
    },
    {
      "word": "stavropigiaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Vincent Claverie, Honorius III et l’Orient (1216-1227)",
          "text": "L’une [de ces pratiques religieuses byzantines] ‒ la stavropégie ‒ consistait à frapper d’une croix les sanctuaires placés sous la protection du patriarcat œcuménique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consécration d’un monastère orthodoxe."
      ],
      "id": "fr-stavropégie-fr-noun-2QSmCniV",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En 1765, le monastère [de Pskov-Caves] est devenu stavropégie."
        },
        {
          "text": "Discour d'intronisation prononcé à l'église Saint-Paul de la Stravropégie patriarcale à Chambésy-Genève le samedi 18 août 2018 — (Discour d'intronisation prononcé à l'église Saint-Paul de la Stravropégie patriarcale à Chambésy-Genève le samedi 18 août 2018 par Mgr Pothos)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’Église orthodoxe ainsi que dans certaines Églises catholiques orientales, monastère ou église qui dépend directement du patriarche et qui est affranchi de la juridiction de l’évêque local."
      ],
      "id": "fr-stavropégie-fr-noun-~g31S0Cc",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.vʁo.pe.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stauropegia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stauropegion"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stavropígio",
      "word": "σταυροπήγιο"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stavropigia",
      "word": "ставропигия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stavropegie"
    }
  ],
  "word": "stavropégie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec byzantin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "Édifices religieux en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec byzantin σταυροπηγία, stavropêgía (« plantation de croix »),composé de σταυρός, staurós (« croix ») et de πήγνυμι, pêgnumi (« planter ») soit le même sens que crucifix. Pour la finale → voir bibliopégie et scénopégie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stavropégies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "stauropège"
    },
    {
      "word": "stavropégique"
    },
    {
      "word": "stavropégiaque"
    },
    {
      "word": "stavropigiaque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Vincent Claverie, Honorius III et l’Orient (1216-1227)",
          "text": "L’une [de ces pratiques religieuses byzantines] ‒ la stavropégie ‒ consistait à frapper d’une croix les sanctuaires placés sous la protection du patriarcat œcuménique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consécration d’un monastère orthodoxe."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En 1765, le monastère [de Pskov-Caves] est devenu stavropégie."
        },
        {
          "text": "Discour d'intronisation prononcé à l'église Saint-Paul de la Stravropégie patriarcale à Chambésy-Genève le samedi 18 août 2018 — (Discour d'intronisation prononcé à l'église Saint-Paul de la Stravropégie patriarcale à Chambésy-Genève le samedi 18 août 2018 par Mgr Pothos)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’Église orthodoxe ainsi que dans certaines Églises catholiques orientales, monastère ou église qui dépend directement du patriarche et qui est affranchi de la juridiction de l’évêque local."
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.vʁo.pe.ʒi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stauropegia"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stauropegion"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "stavropígio",
      "word": "σταυροπήγιο"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stavropigia",
      "word": "ставропигия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "stavropegie"
    }
  ],
  "word": "stavropégie"
}