"statu quo" meaning in All languages combined

See statu quo on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sta.ty kwo\, \sta.ty ko\
  1. État d’immobilisme.
    Sense id: fr-statu_quo-fr-noun-FqzLDtWe Categories (other): Exemples en français
  2. État où les choses étaient précédemment. Tags: especially
    Sense id: fr-statu_quo-fr-noun-IQVZkC~t Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: statuquoïste, statuquoïsme Related terms: statuquo, status quo, statut quo, business as usual Translations: Status quo [masculine] (Allemand), status quo (Anglais), 现状 (xiànzhuàng) (Chinois), status quo (ante) (Croate), statu quo (Espagnol), status quo (Italien), 現状 (genjō) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "statuquoïste"
    },
    {
      "word": "statuquoïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de la locution latine in statu quo ante « dans la situation prévalant auparavant »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "statuquo"
    },
    {
      "word": "status quo"
    },
    {
      "word": "statut quo"
    },
    {
      "word": "business as usual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
          "text": "Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "« Si vous n’avez rien de mieux à faire, dans trois mois à Paris ou à Londres, donnez-moi un petit coup de téléphone… J’aurai alors décidé si vraiment nous divorçons ou si nous prolongeons le statu quo d’une autre année. »"
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 22",
          "text": "Le provisoire, le statu quo régnaient en maîtres absolus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’immobilisme."
      ],
      "id": "fr-statu_quo-fr-noun-FqzLDtWe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Revenir au statu quo."
        },
        {
          "text": "Adopter le statu quo."
        },
        {
          "ref": "Taïwan : l’île «en état d'alerte», un porte-avions chinois ayant été détecté au sud de l'île, Le Figaro avec AFP, 13 octobre 2024",
          "text": "Le monde entier a tout intérêt à maintenir la paix et la stabilité, à préserver le statu quo, à éviter tout type de conflit susceptible de perturber des éléments essentiels à l'économie mondiale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État où les choses étaient précédemment."
      ],
      "id": "fr-statu_quo-fr-noun-IQVZkC~t",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.ty kwo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sta.ty ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Status quo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "status quo"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiànzhuàng",
      "traditional_writing": "現狀",
      "word": "现状"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "status quo (ante)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "statu quo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "status quo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "genjō",
      "word": "現状"
    }
  ],
  "word": "statu quo"
}
{
  "categories": [
    "Locutions latines en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "statuquoïste"
    },
    {
      "word": "statuquoïsme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Abréviation de la locution latine in statu quo ante « dans la situation prévalant auparavant »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "statuquo"
    },
    {
      "word": "status quo"
    },
    {
      "word": "statut quo"
    },
    {
      "word": "business as usual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
          "text": "Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo."
        },
        {
          "ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 146",
          "text": "« Si vous n’avez rien de mieux à faire, dans trois mois à Paris ou à Londres, donnez-moi un petit coup de téléphone… J’aurai alors décidé si vraiment nous divorçons ou si nous prolongeons le statu quo d’une autre année. »"
        },
        {
          "ref": "Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 22",
          "text": "Le provisoire, le statu quo régnaient en maîtres absolus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État d’immobilisme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Revenir au statu quo."
        },
        {
          "text": "Adopter le statu quo."
        },
        {
          "ref": "Taïwan : l’île «en état d'alerte», un porte-avions chinois ayant été détecté au sud de l'île, Le Figaro avec AFP, 13 octobre 2024",
          "text": "Le monde entier a tout intérêt à maintenir la paix et la stabilité, à préserver le statu quo, à éviter tout type de conflit susceptible de perturber des éléments essentiels à l'économie mondiale"
        }
      ],
      "glosses": [
        "État où les choses étaient précédemment."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.ty kwo\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sta.ty ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Status quo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "status quo"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xiànzhuàng",
      "traditional_writing": "現狀",
      "word": "现状"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "status quo (ante)"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "statu quo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "status quo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "genjō",
      "word": "現状"
    }
  ],
  "word": "statu quo"
}

Download raw JSONL data for statu quo meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.