See statine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atintes"
},
{
"word": "atintés"
},
{
"word": "atteins"
},
{
"word": "attiens"
},
{
"word": "attines"
},
{
"word": "attinés"
},
{
"word": "Satinet"
},
{
"word": "satinet"
},
{
"word": "sentait"
},
{
"word": "siétant"
},
{
"word": "Stienta"
},
{
"word": "taisent"
},
{
"word": "tanites"
},
{
"word": "Tatiens"
},
{
"word": "tatiens"
},
{
"word": "teintas"
},
{
"word": "tentais"
},
{
"word": "titanes"
},
{
"word": "titanés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Médicaments en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "statine naturelle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1996) De l’anglais statin → voir statif, status, statut et -ine."
],
"forms": [
{
"form": "statines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anticholestérol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compactine"
},
{
"word": "mévinoline"
},
{
"raw_tags": [
"statine naturelle"
],
"word": "monacoline"
},
{
"word": "atorvastatine"
},
{
"word": "cérivastatine"
},
{
"word": "fluvastatine"
},
{
"word": "lovastatine"
},
{
"word": "mévastatine"
},
{
"word": "pravastatine"
},
{
"word": "rovustatine"
},
{
"word": "simvastatine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
703,
711
]
],
"ref": "MODE DE VIE - Après un infarctus, il faut modifier son comportement, LePoint.fr, 19 mai 2010",
"text": "Clara Chow de la McMaster University à Hamilton (Ontario) et ses collègues ont analysé les données des cinq essais randomisés du programme Oasis concernant 18.809 patients de 41 pays. À un mois de suivi, les patients rapportaient leur observance au régime alimentaire, à l'activité physique et à l'arrêt du tabagisme qui leur avaient été conseillés. Environ un tiers des amateurs de tabac fumaient encore. Quant aux recommandations diététiques ou concernant l'activité physique, 28,5 % des patients ne suivaient ni l'une ni l'autre, 41,6 % adhéraient à l'une ou à l'autre et 30 % aux deux. La plupart prenaient des médicaments (pour les initiés, 96 % recevaient des antiagrégats plaquettaires, 79 % des statines et 72 % des médicaments agissant sur l'angiotensine)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Jean-Paul Hamon, Daniel Rosenzweg, La Fin de notre système de santé ?, 2015",
"text": "La Drees s’est intéressée au prix de vente accordé aux hôpitaux par les labos sur les statines, ces réducteurs de cholestérol qui plombent depuis des années les comptes de la Sécu."
}
],
"glosses": [
"Médicament faisant partie d'une classe d'hypolipidémiants, utilisés pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire. Elles agissent par inhibition de l'HMG-CoA réductase."
],
"id": "fr-statine-fr-noun-8lLOMNH-",
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réductase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Statin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "statine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "statyna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "statin"
}
],
"word": "statine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "statines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "statin"
}
],
"glosses": [
"Variante de statin."
],
"id": "fr-statine-en-noun-y25AO4Mo",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "statine"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "statines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "statin"
}
],
"glosses": [
"Variante de statin."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "statine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atintes"
},
{
"word": "atintés"
},
{
"word": "atteins"
},
{
"word": "attiens"
},
{
"word": "attines"
},
{
"word": "attinés"
},
{
"word": "Satinet"
},
{
"word": "satinet"
},
{
"word": "sentait"
},
{
"word": "siétant"
},
{
"word": "Stienta"
},
{
"word": "taisent"
},
{
"word": "tanites"
},
{
"word": "Tatiens"
},
{
"word": "tatiens"
},
{
"word": "teintas"
},
{
"word": "tentais"
},
{
"word": "titanes"
},
{
"word": "titanés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Médicaments en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "statine naturelle"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1996) De l’anglais statin → voir statif, status, statut et -ine."
],
"forms": [
{
"form": "statines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "anticholestérol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "compactine"
},
{
"word": "mévinoline"
},
{
"raw_tags": [
"statine naturelle"
],
"word": "monacoline"
},
{
"word": "atorvastatine"
},
{
"word": "cérivastatine"
},
{
"word": "fluvastatine"
},
{
"word": "lovastatine"
},
{
"word": "mévastatine"
},
{
"word": "pravastatine"
},
{
"word": "rovustatine"
},
{
"word": "simvastatine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
703,
711
]
],
"ref": "MODE DE VIE - Après un infarctus, il faut modifier son comportement, LePoint.fr, 19 mai 2010",
"text": "Clara Chow de la McMaster University à Hamilton (Ontario) et ses collègues ont analysé les données des cinq essais randomisés du programme Oasis concernant 18.809 patients de 41 pays. À un mois de suivi, les patients rapportaient leur observance au régime alimentaire, à l'activité physique et à l'arrêt du tabagisme qui leur avaient été conseillés. Environ un tiers des amateurs de tabac fumaient encore. Quant aux recommandations diététiques ou concernant l'activité physique, 28,5 % des patients ne suivaient ni l'une ni l'autre, 41,6 % adhéraient à l'une ou à l'autre et 30 % aux deux. La plupart prenaient des médicaments (pour les initiés, 96 % recevaient des antiagrégats plaquettaires, 79 % des statines et 72 % des médicaments agissant sur l'angiotensine)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
94
]
],
"ref": "Jean-Paul Hamon, Daniel Rosenzweg, La Fin de notre système de santé ?, 2015",
"text": "La Drees s’est intéressée au prix de vente accordé aux hôpitaux par les labos sur les statines, ces réducteurs de cholestérol qui plombent depuis des années les comptes de la Sécu."
}
],
"glosses": [
"Médicament faisant partie d'une classe d'hypolipidémiants, utilisés pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire. Elles agissent par inhibition de l'HMG-CoA réductase."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tin\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réductase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Statin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "statine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estatina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "statina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "statine"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "statyna"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "statin"
}
],
"word": "statine"
}
Download raw JSONL data for statine meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.