See statif on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fistât"
},
{
"word": "fittas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stativus (« fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "statifs",
"ipas": [
"\\sta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stative",
"ipas": [
"\\sta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "statives",
"ipas": [
"\\sta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleBril, Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie) : analyse syntaxique et sémantique, 2002",
"text": "De même dans le cas du verbe statif coola « être fort, résistant, solide », la différence de construction est importante …."
},
{
"ref": "Jean-ClaudeRivierre et autres, Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie), 2006",
"text": "Toutefois pour ces unités, l’expression de la personne affectée s’opère soit de manière indirecte, comme mentionné ci-dessus :\n xuta nya-koo-ng « il pleut sur moi, je reçois la pluie »\nsoit par adoption de la construction stative, avec suffixation du personnel objet/statif :\n xuta-ong « je suis mouillé par la pluie »\n bwena-ong « je suis surpris par la nuit »."
}
],
"glosses": [
"Qui indique l’état."
],
"id": "fr-statif-fr-adj-RSMfTz~d",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fistât"
},
{
"word": "fittas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\if\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stativus (« fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "statifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "statice"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Support ou socle servant à fixer différents accessoires ou appareils."
],
"id": "fr-statif-fr-noun-84MVyHYs",
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie non-optique d'un microscope : pied, tube, corps."
],
"id": "fr-statif-fr-noun-csmyd9Tr",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. Reintges et A. Kihm, L’égyptien ancien ; 6000 ans d’histoire, Pour la science hors sérienᵒ 80, 2013",
"text": "On distingue un usage de la première personne du singulier du passif mś‑jj=j, « je suis né », et de la première personne du singulier du statif (qui indique l’état) mś‑kj, « je suis nouveau-né »."
}
],
"glosses": [
"Déclinaison qui indique l’état."
],
"id": "fr-statif-fr-noun-9EI~uPCo",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tif\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stativ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sklop"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trajan"
}
],
"word": "statif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fistât"
},
{
"word": "fittas"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stativus (« fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "statifs",
"ipas": [
"\\sta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stative",
"ipas": [
"\\sta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "statives",
"ipas": [
"\\sta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "IsabelleBril, Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie) : analyse syntaxique et sémantique, 2002",
"text": "De même dans le cas du verbe statif coola « être fort, résistant, solide », la différence de construction est importante …."
},
{
"ref": "Jean-ClaudeRivierre et autres, Le bwatoo et les dialectes de la région de Koné (Nouvelle-Calédonie), 2006",
"text": "Toutefois pour ces unités, l’expression de la personne affectée s’opère soit de manière indirecte, comme mentionné ci-dessus :\n xuta nya-koo-ng « il pleut sur moi, je reçois la pluie »\nsoit par adoption de la construction stative, avec suffixation du personnel objet/statif :\n xuta-ong « je suis mouillé par la pluie »\n bwena-ong « je suis surpris par la nuit »."
}
],
"glosses": [
"Qui indique l’état."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "statif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fistât"
},
{
"word": "fittas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\if\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stativus (« fixe »)."
],
"forms": [
{
"form": "statifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "statice"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français des sciences"
],
"glosses": [
"Support ou socle servant à fixer différents accessoires ou appareils."
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des sciences"
],
"glosses": [
"Partie non-optique d'un microscope : pied, tube, corps."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"science"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "C. Reintges et A. Kihm, L’égyptien ancien ; 6000 ans d’histoire, Pour la science hors sérienᵒ 80, 2013",
"text": "On distingue un usage de la première personne du singulier du passif mś‑jj=j, « je suis né », et de la première personne du singulier du statif (qui indique l’état) mś‑kj, « je suis nouveau-né »."
}
],
"glosses": [
"Déclinaison qui indique l’état."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.tif\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tif\\",
"rhymes": "\\if\\"
},
{
"ipa": "\\sta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-statif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-statif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stativ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sklop"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trajan"
}
],
"word": "statif"
}
Download raw JSONL data for statif meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.