See statement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (Date à préciser) → voir state et -ment.",
"(Verbe) (Date à préciser) Dérivé régressif de statementing ou de statemented."
],
"forms": [
{
"form": "statements",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déclaration, assertion, affirmation."
],
"id": "fr-statement-en-noun-JstbFxbp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Déclaration, opinion, position."
],
"id": "fr-statement-en-noun-j9AkkUCf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bank statement.",
"translation": "Relevé de compte bancaire."
}
],
"glosses": [
"Relevé de compte bancaire."
],
"id": "fr-statement-en-noun-zr85aIfa",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "What syntax does this language use for its 'if' statement?",
"translation": "Quelle syntaxe ce langage utilise-t-il pour son intruction « if » ?"
},
{
"ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 84",
"text": "In this C code snippet, a program coded in the C language embeds the Python interpreter by linking in its libraries and passes it a Python assignment statement string to run."
}
],
"glosses": [
"Instruction ; ligne de code."
],
"id": "fr-statement-en-noun-4BKGX7Z1",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"audio": "En-us-statement.ogg",
"ipa": "ˈsteɪt.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-statement.ogg/En-us-statement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-statement.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav"
}
],
"word": "statement"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (Date à préciser) → voir state et -ment.",
"(Verbe) (Date à préciser) Dérivé régressif de statementing ou de statemented."
],
"forms": [
{
"form": "to statement",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "statements",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "statemented",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "statemented",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "statementing",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fournir un document officiel pour une proposition ; plus particulièrement au Royaume-Uni, un Statement of Special Educational Needs."
],
"id": "fr-statement-en-verb-oC8aos99"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"audio": "En-us-statement.ogg",
"ipa": "ˈsteɪt.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-statement.ogg/En-us-statement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-statement.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "statement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (Date à préciser) → voir state et -ment.",
"(Verbe) (Date à préciser) Dérivé régressif de statementing ou de statemented."
],
"forms": [
{
"form": "statements",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Déclaration, assertion, affirmation."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Déclaration, opinion, position."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Bank statement.",
"translation": "Relevé de compte bancaire."
}
],
"glosses": [
"Relevé de compte bancaire."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"examples": [
{
"text": "What syntax does this language use for its 'if' statement?",
"translation": "Quelle syntaxe ce langage utilise-t-il pour son intruction « if » ?"
},
{
"ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, p. 84",
"text": "In this C code snippet, a program coded in the C language embeds the Python interpreter by linking in its libraries and passes it a Python assignment statement string to run."
}
],
"glosses": [
"Instruction ; ligne de code."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"audio": "En-us-statement.ogg",
"ipa": "ˈsteɪt.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-statement.ogg/En-us-statement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-statement.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav"
}
],
"word": "statement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (Date à préciser) → voir state et -ment.",
"(Verbe) (Date à préciser) Dérivé régressif de statementing ou de statemented."
],
"forms": [
{
"form": "to statement",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "statements",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "statemented",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt.ɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "statemented",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt.ɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "statementing",
"ipas": [
"\\ˈsteɪt.mənt.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Fournir un document officiel pour une proposition ; plus particulièrement au Royaume-Uni, un Statement of Special Educational Needs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"ipa": "\\ˈsteɪt.mənt\\"
},
{
"audio": "En-us-statement.ogg",
"ipa": "ˈsteɪt.mənt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-statement.ogg/En-us-statement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-statement.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-statement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-statement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-statement.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "statement"
}
Download raw JSONL data for statement meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.