"stand-up" meaning in All languages combined

See stand-up on Wiktionary

Adjective [Anglais]

IPA: \stænd.ʌp\ Forms: more stand-up [comparative], most stand-up [superlative]
  1. Honorable, fiable.
    Sense id: fr-stand-up-en-adj-ckIt3aDS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \stænd.ʌp\ Forms: stand-ups [plural], stand up
  1. Stand-up.
    Sense id: fr-stand-up-en-noun-tMYVhEvw Categories (other): Lexique en anglais de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \stɑ̃d.œp\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stand-up.wav Forms: stand-ups [plural]
  1. Sorte de comédie où la personne qui l’exécute est debout devant les spectateurs. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-stand-up-fr-noun-G7UNZzyX Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monologue comique Hypernyms: comédie, one-man-show Derived forms: stand-upper, stand-uppeur Translations: Stand-up-Comedy [feminine] (Allemand), Nummernkomödie [feminine] (Allemand), stand-up comedy (Anglais), stand-up (Anglais), monòleg [masculine] (Catalan), comèdia verbal [feminine] (Catalan), stand-up komedija (Croate), standupcomedy (Danois), monólogo cómico [masculine] (Espagnol), stand up -komiikka (Finnois), comedi stand-yp (Gallois), comedi ar ei sefyll (Gallois), fuirseoireacht (Gaélique irlandais), lawakan tunggal (Indonésien), komedi tunggal (Indonésien), uppistand (Islandais), стоечка комедија ((stoečka komedija)) (Macédonien), komedi berdiri (Malais), stand-up-komedie (Norvégien (bokmål)), ståoppkomikk (Norvégien (bokmål)), comédia stand-up [feminine] (Portugais), стендап ((stendap)) (Russe), стендап-комедия ((stendáp-komedija)) (Russe), стендап комедија ((stendap komedija)) (Serbe), stand-up komedija (Serbo-croate), ståuppkomik (Suédois), стенд-ап ((stend-ap)) (Ukrainien), стендап-камеді ((stendap-kamedi)) (Ukrainien), hài độc thoại (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "U prononcés /œ/ en français",
      "orig": "u prononcés /œ/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stand-upper"
    },
    {
      "word": "stand-uppeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais stand-up."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stand-ups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "comédie"
    },
    {
      "word": "one-man-show"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fary, interview dans Télérama, nᵒ 3665, 8 avril 2020, page 4",
          "text": "Les stand-uppers ne sont pas réputés pour être des gens sympas, à l’aise avec eux-mêmes. Les Américains pensent d’ailleurs qu’on ne peut pas faire du stand-up si notre vie va bien."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 17",
          "text": "Dans son nouveau spectacle de stand-up, le comédien assure qu’il ne représentera plus la plus prestigieuse cérémonie du 7ᵉ art."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de comédie où la personne qui l’exécute est debout devant les spectateurs."
      ],
      "id": "fr-stand-up-fr-noun-G7UNZzyX",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɑ̃d.œp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stand-up.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stand-up.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monologue comique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stand-up-Comedy"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nummernkomödie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand-up comedy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand-up"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monòleg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comèdia verbal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stand-up komedija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "standupcomedy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monólogo cómico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "stand up -komiikka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuirseoireacht"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "comedi stand-yp"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "comedi ar ei sefyll"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lawakan tunggal"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "komedi tunggal"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "uppistand"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "(stoečka komedija)",
      "word": "стоечка комедија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "komedi berdiri"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "stand-up-komedie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ståoppkomikk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comédia stand-up"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stendap)",
      "word": "стендап"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stendáp-komedija)",
      "word": "стендап-комедия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(stendap komedija)",
      "word": "стендап комедија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "stand-up komedija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ståuppkomik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(stend-ap)",
      "word": "стенд-ап"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(stendap-kamedi)",
      "word": "стендап-камеді"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hài độc thoại"
    }
  ],
  "word": "stand-up"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stand et up."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more stand-up",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most stand-up",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Honorable, fiable."
      ],
      "id": "fr-stand-up-en-adj-ckIt3aDS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stænd.ʌp\\"
    }
  ],
  "word": "stand-up"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ellipses en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par ellipse) De « stand-up comedy »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stand-ups",
      "ipas": [
        "\\stænd.ʌps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stand up"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stand-up."
      ],
      "id": "fr-stand-up-en-noun-tMYVhEvw",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stænd.ʌp\\"
    }
  ],
  "word": "stand-up"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de stand et up."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more stand-up",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most stand-up",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Honorable, fiable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stænd.ʌp\\"
    }
  ],
  "word": "stand-up"
}

{
  "categories": [
    "Ellipses en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Par ellipse) De « stand-up comedy »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stand-ups",
      "ipas": [
        "\\stænd.ʌps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stand up"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Stand-up."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stænd.ʌp\\"
    }
  ],
  "word": "stand-up"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français",
    "u prononcés /œ/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stand-upper"
    },
    {
      "word": "stand-uppeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais stand-up."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stand-ups",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "comédie"
    },
    {
      "word": "one-man-show"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fary, interview dans Télérama, nᵒ 3665, 8 avril 2020, page 4",
          "text": "Les stand-uppers ne sont pas réputés pour être des gens sympas, à l’aise avec eux-mêmes. Les Américains pensent d’ailleurs qu’on ne peut pas faire du stand-up si notre vie va bien."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 septembre 2022, page 17",
          "text": "Dans son nouveau spectacle de stand-up, le comédien assure qu’il ne représentera plus la plus prestigieuse cérémonie du 7ᵉ art."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de comédie où la personne qui l’exécute est debout devant les spectateurs."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stɑ̃d.œp\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stand-up.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stand-up.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stand-up.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monologue comique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stand-up-Comedy"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nummernkomödie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand-up comedy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand-up"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monòleg"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comèdia verbal"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "stand-up komedija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "standupcomedy"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monólogo cómico"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "stand up -komiikka"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fuirseoireacht"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "comedi stand-yp"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "comedi ar ei sefyll"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "lawakan tunggal"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "komedi tunggal"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "uppistand"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "(stoečka komedija)",
      "word": "стоечка комедија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "komedi berdiri"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "stand-up-komedie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "ståoppkomikk"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comédia stand-up"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stendap)",
      "word": "стендап"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(stendáp-komedija)",
      "word": "стендап-комедия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "(stendap komedija)",
      "word": "стендап комедија"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "stand-up komedija"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ståuppkomik"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(stend-ap)",
      "word": "стенд-ап"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(stendap-kamedi)",
      "word": "стендап-камеді"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "hài độc thoại"
    }
  ],
  "word": "stand-up"
}

Download raw JSONL data for stand-up meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.