See stand up paddle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "U prononcés /œ/ en français",
"orig": "u prononcés /œ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l’anglais stand up paddle, littéralement « pagayer debout »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "stand-up paddle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guide nautique, Ville de La Ciotat",
"text": "Le Stand up paddle (ou SUP) est une nouvelle activité nautique très facile d’accès et ludique qui consiste à se déplacer debout sur une grande planche à l’aide d’une pagaie, permettant ainsi de se balader le long des côtes et de tonifier son corps tout en douceur dans une position naturelle."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 53",
"text": "Dérivé du surf, le stand up paddle est sans aucun doute la discipline la plus accessible et la plus abordable. Cette planche plus longue et plus large qu’un longboard (grande planche de surf) classique se déplace à l’aide d’une pagaie."
}
],
"glosses": [
"Activité de navigation sur une planche à l’aide d’une pagaie en position debout, mais aussi à genoux ou dans d’autres positions à sa convenance."
],
"id": "fr-stand_up_paddle-fr-noun-mgqq26cF",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛn.dœp.pa.dəl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nom simplifié",
"word": "paddle"
},
{
"word": "paddle surf"
},
{
"word": "planche à rame"
},
{
"sense": "Abréviation",
"word": "SUP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddle surfing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "SUP"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddle boarding"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf con remo"
}
],
"word": "stand up paddle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stand up et de paddle."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stand up paddle surfing, Wikipedia, 17 août 2011",
"text": "The stand up paddle is used to propel an individual across the surface of the water while standing on a surfboard.\nLa pagaie de stand up paddle est utilisée pour propulser un individu sur une surface d’eau lorsqu’il se tient debout sur une planche de surf."
}
],
"glosses": [
"Pagaie de stand up paddle."
],
"id": "fr-stand_up_paddle-en-noun-aLKzO5tJ"
},
{
"glosses": [
"Stand up paddle."
],
"id": "fr-stand_up_paddle-en-noun-kN9DlB4V",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "stand up paddle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stand up paddler"
},
{
"word": "stand up paddling"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stand up et de paddle."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire du stand up paddle."
],
"id": "fr-stand_up_paddle-en-verb-tHp3VO0i"
}
],
"word": "stand up paddle"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de stand up et de paddle."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Stand up paddle surfing, Wikipedia, 17 août 2011",
"text": "The stand up paddle is used to propel an individual across the surface of the water while standing on a surfboard.\nLa pagaie de stand up paddle est utilisée pour propulser un individu sur une surface d’eau lorsqu’il se tient debout sur une planche de surf."
}
],
"glosses": [
"Pagaie de stand up paddle."
]
},
{
"glosses": [
"Stand up paddle."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "stand up paddle"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "stand up paddler"
},
{
"word": "stand up paddling"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de stand up et de paddle."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Faire du stand up paddle."
]
}
],
"word": "stand up paddle"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français",
"u prononcés /œ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l’anglais stand up paddle, littéralement « pagayer debout »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "stand-up paddle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guide nautique, Ville de La Ciotat",
"text": "Le Stand up paddle (ou SUP) est une nouvelle activité nautique très facile d’accès et ludique qui consiste à se déplacer debout sur une grande planche à l’aide d’une pagaie, permettant ainsi de se balader le long des côtes et de tonifier son corps tout en douceur dans une position naturelle."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 53",
"text": "Dérivé du surf, le stand up paddle est sans aucun doute la discipline la plus accessible et la plus abordable. Cette planche plus longue et plus large qu’un longboard (grande planche de surf) classique se déplace à l’aide d’une pagaie."
}
],
"glosses": [
"Activité de navigation sur une planche à l’aide d’une pagaie en position debout, mais aussi à genoux ou dans d’autres positions à sa convenance."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɛn.dœp.pa.dəl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Nom simplifié",
"word": "paddle"
},
{
"word": "paddle surf"
},
{
"word": "planche à rame"
},
{
"sense": "Abréviation",
"word": "SUP"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddle surfing"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "SUP"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stand up paddle boarding"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surf con remo"
}
],
"word": "stand up paddle"
}
Download raw JSONL data for stand up paddle meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.