See stakhanovisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idéologies communistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "URSS en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -isme, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d'extraction de charbon dans la Russie stalinienne."
],
"forms": [
{
"form": "stakhanovismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.ka.nɔ.vism\\",
"ipas": [
"\\sta.ka.nɔ.vizm\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stakhanovien"
},
{
"word": "stakhanovienne"
},
{
"word": "stakhanoviste"
},
{
"raw_tags": [
"Corée"
],
"word": "Chollima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Je reviens au peuple de Moscou. Ce qui frappe d’abord c’est son extraordinaire indolence. Paresse serait sans doute trop dire… Mais le stakhanovisme a été merveilleusement inventé pour secouer le nonchaloir (on avait le knout autrefois). Le stakhanovisme serait inutile dans un pays où tous les ouvriers travaillent […] Je me suis laissé raconter qu’une équipe de mineurs français, voyageant en U.R.S.S. et visitant une mine, a demandé par camaraderie, à relayer une équipe de mineurs soviétiques et qu’aussitôt, sans autrement se fouler, sans s’en douter, ils ont fait du stakhanovisme."
}
],
"glosses": [
"Doctrine soviétique faisant l’apologie du travailleur dévoué à son travail et étant très productif."
],
"id": "fr-stakhanovisme-fr-noun-PymPBPC4",
"raw_tags": [
"Communisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 75",
"text": "On veut à la fois que ça morde et que ça ne morde pas – surtout pas de stakhanovisme du pêcheur. La touche ne prendra de sens que si elle succède à une longue immobilité."
},
{
"ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 202.",
"text": "Elle en faisait beaucoup trop pour le goût des deux autres qui détestaient son stakhanovisme."
}
],
"glosses": [
"Acharnement au travail."
],
"id": "fr-stakhanovisme-fr-noun-frFXgVDA",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vism\\ ou \\sta.ka.nɔ.vizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stakhanovisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stakhanovisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stakhanovism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stahanovski pokret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estajanovismo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sztahanovizmus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stacanovismo"
}
],
"word": "stakhanovisme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Idéologies communistes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"URSS en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -isme, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d'extraction de charbon dans la Russie stalinienne."
],
"forms": [
{
"form": "stakhanovismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sta.ka.nɔ.vism\\",
"ipas": [
"\\sta.ka.nɔ.vizm\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "stakhanovien"
},
{
"word": "stakhanovienne"
},
{
"word": "stakhanoviste"
},
{
"raw_tags": [
"Corée"
],
"word": "Chollima"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du communisme"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936",
"text": "Je reviens au peuple de Moscou. Ce qui frappe d’abord c’est son extraordinaire indolence. Paresse serait sans doute trop dire… Mais le stakhanovisme a été merveilleusement inventé pour secouer le nonchaloir (on avait le knout autrefois). Le stakhanovisme serait inutile dans un pays où tous les ouvriers travaillent […] Je me suis laissé raconter qu’une équipe de mineurs français, voyageant en U.R.S.S. et visitant une mine, a demandé par camaraderie, à relayer une équipe de mineurs soviétiques et qu’aussitôt, sans autrement se fouler, sans s’en douter, ils ont fait du stakhanovisme."
}
],
"glosses": [
"Doctrine soviétique faisant l’apologie du travailleur dévoué à son travail et étant très productif."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 75",
"text": "On veut à la fois que ça morde et que ça ne morde pas – surtout pas de stakhanovisme du pêcheur. La touche ne prendra de sens que si elle succède à une longue immobilité."
},
{
"ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 202.",
"text": "Elle en faisait beaucoup trop pour le goût des deux autres qui détestaient son stakhanovisme."
}
],
"glosses": [
"Acharnement au travail."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.ka.nɔ.vism\\ ou \\sta.ka.nɔ.vizm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stakhanovisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-stakhanovisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stakhanovisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-stakhanovisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-stakhanovisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Stakhanovism"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stahanovski pokret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estajanovismo"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sztahanovizmus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stacanovismo"
}
],
"word": "stakhanovisme"
}
Download raw JSONL data for stakhanovisme meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.