See stabile on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "albites"
},
{
"word": "astilbe"
},
{
"word": "baliste"
},
{
"word": "baltise"
},
{
"word": "baltisé"
},
{
"word": "belaits"
},
{
"word": "bestail"
},
{
"word": "bestial"
},
{
"word": "bétails"
},
{
"word": "bilâtes"
},
{
"word": "blaties"
},
{
"word": "blésait"
},
{
"word": "établis"
},
{
"word": "talibés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sculpture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) Mot créé par Jean Arp pour nommer les sculptures statiques de l’artiste américain Alexander Calder, par opposition aux « mobiles » de ce dernier. La morphologie de ce mot est similaire à celle de mobile, par ailleurs il évoque à la fois le latin stabilis et l’allemand stabil (« stable »)."
],
"forms": [
{
"form": "stabiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Clair, Le temps des avant-gardes, La Différence, 2016",
"text": "Retour sur la colline. Grande barre rouge sur l’horizon, écrasée par le plafond bas et lourd des nuages. Sur ce fond d’incendie étouffé, les grandes formes des mobiles et des stabiles se découpent, immobiles maintenant que le vent est tombé, comme des configurations primordiales."
}
],
"glosses": [
"Structure tridimensionnelle reposant de manière stable sur une surface dans l’œuvre du sculpteur Alexander Calder, par opposition aux mobiles de ce dernier ; par analogie, sculpture inspirée des stabiles de Calder."
],
"id": "fr-stabile-fr-noun-qhKw2AMz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.bil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-WFWdt-Cr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-W-NC3sJz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-ry7i6pWK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-MNNd8yPG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-7NlCYLWt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-OTL3TFxK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-k5LW6jD-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-8gKhy649"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de stabil."
],
"id": "fr-stabile-de-adj-zuEvLzdM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtaˈbiːlə\\"
},
{
"audio": "De-stabile.ogg",
"ipa": "ʃtaˈbiːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-stabile.ogg/De-stabile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stabile.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stabile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albites"
},
{
"word": "baliste"
},
{
"word": "Bastile"
},
{
"word": "belasti"
}
],
"antonyms": [
{
"translation": "instable",
"word": "instabile"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "bistable",
"word": "bistabile"
},
{
"translation": "isotope radioactif",
"word": "isotopo radioattivo"
},
{
"translation": "monostable",
"word": "monostabile"
},
{
"translation": "thermostable",
"word": "termostabile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stabilis."
],
"forms": [
{
"form": "stabili",
"ipas": [
"\\ˈsta.bi.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stable, qui reste en place, dans une situation ferme. Qui ne varie pas."
],
"id": "fr-stabile-it-adj-Lv6xMG0j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Stable, qualifie l'équilibre auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté."
],
"id": "fr-stabile-it-adj-kCqPBdc4",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsta.bi.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fermo"
}
],
"word": "stabile"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de stabil."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stabil"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de stabil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃtaˈbiːlə\\"
},
{
"audio": "De-stabile.ogg",
"ipa": "ʃtaˈbiːlə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-stabile.ogg/De-stabile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stabile.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stabile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albites"
},
{
"word": "astilbe"
},
{
"word": "baliste"
},
{
"word": "baltise"
},
{
"word": "baltisé"
},
{
"word": "belaits"
},
{
"word": "bestail"
},
{
"word": "bestial"
},
{
"word": "bétails"
},
{
"word": "bilâtes"
},
{
"word": "blaties"
},
{
"word": "blésait"
},
{
"word": "établis"
},
{
"word": "talibés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la sculpture",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932) Mot créé par Jean Arp pour nommer les sculptures statiques de l’artiste américain Alexander Calder, par opposition aux « mobiles » de ce dernier. La morphologie de ce mot est similaire à celle de mobile, par ailleurs il évoque à la fois le latin stabilis et l’allemand stabil (« stable »)."
],
"forms": [
{
"form": "stabiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Clair, Le temps des avant-gardes, La Différence, 2016",
"text": "Retour sur la colline. Grande barre rouge sur l’horizon, écrasée par le plafond bas et lourd des nuages. Sur ce fond d’incendie étouffé, les grandes formes des mobiles et des stabiles se découpent, immobiles maintenant que le vent est tombé, comme des configurations primordiales."
}
],
"glosses": [
"Structure tridimensionnelle reposant de manière stable sur une surface dans l’œuvre du sculpteur Alexander Calder, par opposition aux mobiles de ce dernier ; par analogie, sculpture inspirée des stabiles de Calder."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sta.bil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stabile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Albites"
},
{
"word": "baliste"
},
{
"word": "Bastile"
},
{
"word": "belasti"
}
],
"antonyms": [
{
"translation": "instable",
"word": "instabile"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "bistable",
"word": "bistabile"
},
{
"translation": "isotope radioactif",
"word": "isotopo radioattivo"
},
{
"translation": "monostable",
"word": "monostabile"
},
{
"translation": "thermostable",
"word": "termostabile"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stabilis."
],
"forms": [
{
"form": "stabili",
"ipas": [
"\\ˈsta.bi.li\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stable, qui reste en place, dans une situation ferme. Qui ne varie pas."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la physique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Stable, qualifie l'équilibre auquel un corps tend à revenir lorsqu’il en a été écarté."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsta.bi.le\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fermo"
}
],
"word": "stabile"
}
Download raw JSONL data for stabile meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.