"stěhovat" meaning in All languages combined

See stěhovat on Wiktionary

Verb [Tchèque]

  1. Déménager, changer de lieu.
    Sense id: fr-stěhovat-cs-verb-BuavDHzQ Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en tchèque, Verbes en tchèque, Verbes imperfectifs en tchèque, Tchèque Derived forms: nastěhování, odstěhovat Derived forms (changer de résidence): přestěhovat Derived forms (déménagement): stěhování Derived forms (déménagé): stěhovavý Derived forms (emménager): nastěhovat Derived forms (immigration): přistěhovalectví Derived forms (mettre dehors): vystěhovat Derived forms (migrant, personne déplacée): přistěhovalec Derived forms (migration): přistěhování Derived forms (migrer, changer de lieu): přistěhovat

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nastěhování"
    },
    {
      "sense": "emménager",
      "word": "nastěhovat"
    },
    {
      "word": "odstěhovat"
    },
    {
      "sense": "changer de résidence",
      "word": "přestěhovat"
    },
    {
      "sense": "migrer, changer de lieu",
      "word": "přistěhovat"
    },
    {
      "sense": "migrant, personne déplacée",
      "word": "přistěhovalec"
    },
    {
      "sense": "immigration",
      "word": "přistěhovalectví"
    },
    {
      "sense": "migration",
      "word": "přistěhování"
    },
    {
      "sense": "déménagement",
      "word": "stěhování"
    },
    {
      "sense": "déménagé",
      "word": "stěhovavý"
    },
    {
      "sense": "mettre dehors",
      "word": "vystěhovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait stěžiti en vieux tchèque, dérivé avec alternance vocalique de stíhat (« atteindre ») → voir stezka, c’est proprement « prendre le chemin » lorsque les Tchèques étaient encore des pasteurs nomades ; le sens a été adapté à la vie moderne."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muži stěhovali skříň do 1. patra.",
          "translation": "Les hommes ont déménagé [transporté] l'armoire au premier étage."
        },
        {
          "text": "Stěhujeme se, když změníme misto kde bydlíme.",
          "translation": "Nous déménageons lorsque nous changeons de domicile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déménager, changer de lieu."
      ],
      "id": "fr-stěhovat-cs-verb-BuavDHzQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "stěhovat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nastěhování"
    },
    {
      "sense": "emménager",
      "word": "nastěhovat"
    },
    {
      "word": "odstěhovat"
    },
    {
      "sense": "changer de résidence",
      "word": "přestěhovat"
    },
    {
      "sense": "migrer, changer de lieu",
      "word": "přistěhovat"
    },
    {
      "sense": "migrant, personne déplacée",
      "word": "přistěhovalec"
    },
    {
      "sense": "immigration",
      "word": "přistěhovalectví"
    },
    {
      "sense": "migration",
      "word": "přistěhování"
    },
    {
      "sense": "déménagement",
      "word": "stěhování"
    },
    {
      "sense": "déménagé",
      "word": "stěhovavý"
    },
    {
      "sense": "mettre dehors",
      "word": "vystěhovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait stěžiti en vieux tchèque, dérivé avec alternance vocalique de stíhat (« atteindre ») → voir stezka, c’est proprement « prendre le chemin » lorsque les Tchèques étaient encore des pasteurs nomades ; le sens a été adapté à la vie moderne."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Muži stěhovali skříň do 1. patra.",
          "translation": "Les hommes ont déménagé [transporté] l'armoire au premier étage."
        },
        {
          "text": "Stěhujeme se, když změníme misto kde bydlíme.",
          "translation": "Nous déménageons lorsque nous changeons de domicile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déménager, changer de lieu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "stěhovat"
}

Download raw JSONL data for stěhovat meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.