See stéréotypé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de stéréotyper. Attesté en 1834."
],
"forms": [
{
"form": "stéréotypés",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stéréotypée",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stéréotypées",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 288",
"text": "Quelquefois, convié aux dîners somptueux — tout au moins sur le papier — dont il célébrait la composition et les menus, il devait plus habituellement se contenter de la soirée, de cette invraisemblable soirée mondaine stéréotypée, où des messieurs chauves jouent au bridge, puis conversent, d’un air malicieux avec de jeunes personnes à transparence de bougie de luxe, lesquelles font semblant de rire de leurs propos ; où de vieilles dames écroulées s’entretiennent de la dernière pièce issue d’Henri Lavedan et du dernier roman pondu par Marcel Prévost."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 168",
"text": "Gilbert, le visage plat, le sourire stéréotypé, serra des mains autour de lui, prit une coupe."
},
{
"ref": "Gloria Bossé-Truche, Les stéréotypes féminins dans quelques recueils d’emblèmes espagnols (XVIᵉ-XVIIᵉ) : contre-exemples et modèles, dans Stéréotypes culturels et constructions identitaires, Presses Universitaires François-Rabelais, 2007, page 155",
"text": "L’élaboration d’un discours stéréotypé sur la femme présente l’avantage de ne pas donner matière à débat, d’être immédiatement appréhendé."
},
{
"ref": "Cécile Coudriou, éditorial de La Lettre d’Amnesty,nᵒ 150, mars-avril 2019, page 1",
"text": "Les femmes défenseures des droits humains sont particulièrement exposées et souvent la cible d’une répression accrue : en plus des attaques dont les autres défenseurs sont victimes, elles font l’objet de formes spécifiques de violences liées au genre, notamment des violences sexuelles et des campagnes de diffamation stéréotypées liées à leur statut de femme."
},
{
"ref": "Olivier Ortega, «Marchés publics : l'expérimentation du tiers-financement et du paiement différé dans les CPE », article paru le 7 avril 2023 sur www.lemoniteur.fr ; page consultée le 5 juin 2023",
"text": "La prudence est donc de mise et les conseils de l’acheteur comme l’acheteur lui-même devront décider ou non de structurer cette étude comme celle des marchés de partenariat (cf. art. R. 2212-4 du CCP) et seront bien inspirés de donner à leur étude une densité forte évitant le reproche de développements stéréotypés."
}
],
"glosses": [
"Tout fait, figé."
],
"id": "fr-stéréotypé-fr-adj-8oY6JFOC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stereotypical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stereotyped"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formulaic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stereotipan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estereotípico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estereotipado"
}
],
"word": "stéréotypé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir stéréotyper"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stéréotyper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de stéréotyper."
],
"id": "fr-stéréotypé-fr-verb-OLRYK41F"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stéréotypé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de stéréotyper. Attesté en 1834."
],
"forms": [
{
"form": "stéréotypés",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "stéréotypée",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "stéréotypées",
"ipas": [
"\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 288",
"text": "Quelquefois, convié aux dîners somptueux — tout au moins sur le papier — dont il célébrait la composition et les menus, il devait plus habituellement se contenter de la soirée, de cette invraisemblable soirée mondaine stéréotypée, où des messieurs chauves jouent au bridge, puis conversent, d’un air malicieux avec de jeunes personnes à transparence de bougie de luxe, lesquelles font semblant de rire de leurs propos ; où de vieilles dames écroulées s’entretiennent de la dernière pièce issue d’Henri Lavedan et du dernier roman pondu par Marcel Prévost."
},
{
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 168",
"text": "Gilbert, le visage plat, le sourire stéréotypé, serra des mains autour de lui, prit une coupe."
},
{
"ref": "Gloria Bossé-Truche, Les stéréotypes féminins dans quelques recueils d’emblèmes espagnols (XVIᵉ-XVIIᵉ) : contre-exemples et modèles, dans Stéréotypes culturels et constructions identitaires, Presses Universitaires François-Rabelais, 2007, page 155",
"text": "L’élaboration d’un discours stéréotypé sur la femme présente l’avantage de ne pas donner matière à débat, d’être immédiatement appréhendé."
},
{
"ref": "Cécile Coudriou, éditorial de La Lettre d’Amnesty,nᵒ 150, mars-avril 2019, page 1",
"text": "Les femmes défenseures des droits humains sont particulièrement exposées et souvent la cible d’une répression accrue : en plus des attaques dont les autres défenseurs sont victimes, elles font l’objet de formes spécifiques de violences liées au genre, notamment des violences sexuelles et des campagnes de diffamation stéréotypées liées à leur statut de femme."
},
{
"ref": "Olivier Ortega, «Marchés publics : l'expérimentation du tiers-financement et du paiement différé dans les CPE », article paru le 7 avril 2023 sur www.lemoniteur.fr ; page consultée le 5 juin 2023",
"text": "La prudence est donc de mise et les conseils de l’acheteur comme l’acheteur lui-même devront décider ou non de structurer cette étude comme celle des marchés de partenariat (cf. art. R. 2212-4 du CCP) et seront bien inspirés de donner à leur étude une densité forte évitant le reproche de développements stéréotypés."
}
],
"glosses": [
"Tout fait, figé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stereotypical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stereotyped"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "formulaic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stereotipan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estereotípico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estereotipado"
}
],
"word": "stéréotypé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir stéréotyper"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stéréotyper"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de stéréotyper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.ʁe.ɔ.ti.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stéréotypé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stéréotypé"
}
Download raw JSONL data for stéréotypé meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.