See sténose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Esténos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sténoser"
},
{
"word": "craniosténose"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien στένωσις, sténôsis (« rétrécissement »), dérivé de στενός, sténos (« étroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "sténoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plus vieux & moins courant",
"word": "sthénose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adolf von Strümpell, Traité de pathologie interne, tome 1, traduit de l'allemand par le Dr Joseph Schramme, Paris : chez Savy, 1884, page 352",
"text": "Si, chez un malade atteint de sténose mitrale, se montrent inopinément des crachats sanglants, on aura grandement raison de supposer l'existence d'un infractus pulmonaire hémorrhagique."
},
{
"ref": "Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, volume 36, partie 2, éditions G. Masson, 1910, page 58",
"text": "Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant."
},
{
"ref": "Laurent Michaud et Jérôme Viala, Endoscopie digestive diagnostique et thérapeutique, chap.itre 25 de : Gastroentérologie pédiatrique, sous la direction de Frédéric Gottrand & Dominique Turck, Doin Éditeurs, 2016, page 312",
"text": "Les perforations sont rares, de 0,1 à 0,3 % des procédures, avec un risque majoré en cas d’entéroscopie par voie basse, de sténose liée à une maladie de Crohn, d’anastomose intestinale récente ou de lymphome traité par radiothérapie."
}
],
"glosses": [
"Étrécissement anormal d’une structure anatomique."
],
"id": "fr-sténose-fr-noun-~IgcTDIp",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stenose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stenosis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stenoza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stenozo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estenosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stenosi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stenose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stenose"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "stenose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estenose"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "stenóza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stenos"
}
],
"word": "sténose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esténos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien στένωσις, sténôsis (« rétrécissement »), dérivé de στενός, sténos (« étroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "je sténose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sténose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sténose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sténose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sténoser."
],
"id": "fr-sténose-fr-verb-~uyL3m1p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sténoser."
],
"id": "fr-sténose-fr-verb-AXy6Q874"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sténoser."
],
"id": "fr-sténose-fr-verb-ju4T3-PR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sténoser."
],
"id": "fr-sténose-fr-verb-qGjUYdJG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sténoser."
],
"id": "fr-sténose-fr-verb-~15Ptqfo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.nɔz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sténose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esténos"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sténoser"
},
{
"word": "craniosténose"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien στένωσις, sténôsis (« rétrécissement »), dérivé de στενός, sténos (« étroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "sténoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "plus vieux & moins courant",
"word": "sthénose"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Adolf von Strümpell, Traité de pathologie interne, tome 1, traduit de l'allemand par le Dr Joseph Schramme, Paris : chez Savy, 1884, page 352",
"text": "Si, chez un malade atteint de sténose mitrale, se montrent inopinément des crachats sanglants, on aura grandement raison de supposer l'existence d'un infractus pulmonaire hémorrhagique."
},
{
"ref": "Annales des maladies de l'oreille, du larynx du nez et du pharynx, volume 36, partie 2, éditions G. Masson, 1910, page 58",
"text": "Le traitement par l’obturation canulaire et l'application de l’emplâtre vinrent à bout assez rapidement de la sténose spasmodique, qui, se joignant à la sténose vraie, se produisait quand on décanulait cette enfant."
},
{
"ref": "Laurent Michaud et Jérôme Viala, Endoscopie digestive diagnostique et thérapeutique, chap.itre 25 de : Gastroentérologie pédiatrique, sous la direction de Frédéric Gottrand & Dominique Turck, Doin Éditeurs, 2016, page 312",
"text": "Les perforations sont rares, de 0,1 à 0,3 % des procédures, avec un risque majoré en cas d’entéroscopie par voie basse, de sténose liée à une maladie de Crohn, d’anastomose intestinale récente ou de lymphome traité par radiothérapie."
}
],
"glosses": [
"Étrécissement anormal d’une structure anatomique."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stenose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stenosis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "stenoza"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "stenozo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estenosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stenosi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stenose"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stenose"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "stenose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estenose"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "stenóza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stenos"
}
],
"word": "sténose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Esténos"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au grec ancien στένωσις, sténôsis (« rétrécissement »), dérivé de στενός, sténos (« étroit »)."
],
"forms": [
{
"form": "je sténose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on sténose",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je sténose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on sténose",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sténoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe sténoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe sténoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe sténoser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "sténoser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe sténoser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.nɔz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sténose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sténose.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sténose"
}
Download raw JSONL data for sténose meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.