See stéarine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aérisent"
},
{
"word": "arénites"
},
{
"word": "Arétines"
},
{
"word": "arétines"
},
{
"word": "arsénite"
},
{
"word": "Artésien"
},
{
"word": "artésien"
},
{
"word": "Astérien"
},
{
"word": "astérien"
},
{
"word": "Atériens"
},
{
"word": "atériens"
},
{
"word": "enstérai"
},
{
"word": "enterais"
},
{
"word": "entiéras"
},
{
"word": "éraniste"
},
{
"word": "érastien"
},
{
"word": "éreintas"
},
{
"word": "éternisa"
},
{
"word": "étraines"
},
{
"word": "étrainés"
},
{
"word": "rainetés"
},
{
"word": "rainètes"
},
{
"word": "ratinées"
},
{
"word": "réentais"
},
{
"word": "reniâtes"
},
{
"word": "resatine"
},
{
"word": "resatiné"
},
{
"word": "résinate"
},
{
"word": "retanise"
},
{
"word": "retanisé"
},
{
"word": "retenais"
},
{
"word": "sènerait"
},
{
"word": "seraient"
},
{
"word": "sereinât"
},
{
"word": "tanières"
},
{
"word": "trainées"
},
{
"word": "traînées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "laurostéarine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1816) Du grec ancien στέαρ, stéar (« lard, graisse ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "stéarines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "élaérine"
},
{
"word": "tallowate de sodium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "M. Toutin-Laroche, grand et maigre, ancien inventeur d’un mélange de suif et de stéarine pour la fabrication des bougies, rêvait le Sénat."
},
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 9",
"text": "La stéarine est analogue à la palmitine qui l’accompagne généralement dans les graisses solides. On la prépare en partant du suif de mouton, mais on ne l'obtient pas chimiquement pure."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les graisses de suintine traitées par distillation donnent de l'huile à gaz 4%, de l'oléine et de la stéarine 45%, de l'huile verte 15%, enfin d'un résidu graissaux dit « pitch » 15%."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Au bord du gouffre, Août-Septembre 1914, 1919",
"text": "Le territoire envahi, la guerre éternisée, voilà ce qu’en réalité la France doit à Joffre. Elle est assez riche en grands Français, dignes du marbre, pour ne point s’encombrer de statues de stéarine."
}
],
"glosses": [
"Triglycéride, triple ester du glycérol et d’acide stéarique, substance solide, nacrée, tirée du suif et qu’on emploie pour la fabrication de la bougie."
],
"id": "fr-stéarine-fr-noun-HSG-llBT",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.a.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav",
"ipa": "ste.a.ʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tristéarine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stearin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tristearin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stearin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stearine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دُهْنِين"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stearíni",
"word": "στεαρίνη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alimatokeri",
"word": "αλειμματοκέρι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stearina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stearin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tristearin"
}
],
"word": "stéarine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérisent"
},
{
"word": "arénites"
},
{
"word": "Arétines"
},
{
"word": "arétines"
},
{
"word": "arsénite"
},
{
"word": "Artésien"
},
{
"word": "artésien"
},
{
"word": "Astérien"
},
{
"word": "astérien"
},
{
"word": "Atériens"
},
{
"word": "atériens"
},
{
"word": "enstérai"
},
{
"word": "enterais"
},
{
"word": "entiéras"
},
{
"word": "éraniste"
},
{
"word": "érastien"
},
{
"word": "éreintas"
},
{
"word": "éternisa"
},
{
"word": "étraines"
},
{
"word": "étrainés"
},
{
"word": "rainetés"
},
{
"word": "rainètes"
},
{
"word": "ratinées"
},
{
"word": "réentais"
},
{
"word": "reniâtes"
},
{
"word": "resatine"
},
{
"word": "resatiné"
},
{
"word": "résinate"
},
{
"word": "retanise"
},
{
"word": "retanisé"
},
{
"word": "retenais"
},
{
"word": "sènerait"
},
{
"word": "seraient"
},
{
"word": "sereinât"
},
{
"word": "tanières"
},
{
"word": "trainées"
},
{
"word": "traînées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1816) Du grec ancien στέαρ, stéar (« lard, graisse ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je stéarine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéarine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je stéarine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stéarine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de stéariner."
],
"id": "fr-stéarine-fr-verb-CoxyE4ML"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de stéariner."
],
"id": "fr-stéarine-fr-verb-UHObMMha"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de stéariner."
],
"id": "fr-stéarine-fr-verb-JPfbobo6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de stéariner."
],
"id": "fr-stéarine-fr-verb-gYgyKBAX"
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de stéariner."
],
"id": "fr-stéarine-fr-verb-Jc6S3UD7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.a.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav",
"ipa": "ste.a.ʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stéarine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérisent"
},
{
"word": "arénites"
},
{
"word": "Arétines"
},
{
"word": "arétines"
},
{
"word": "arsénite"
},
{
"word": "Artésien"
},
{
"word": "artésien"
},
{
"word": "Astérien"
},
{
"word": "astérien"
},
{
"word": "Atériens"
},
{
"word": "atériens"
},
{
"word": "enstérai"
},
{
"word": "enterais"
},
{
"word": "entiéras"
},
{
"word": "éraniste"
},
{
"word": "érastien"
},
{
"word": "éreintas"
},
{
"word": "éternisa"
},
{
"word": "étraines"
},
{
"word": "étrainés"
},
{
"word": "rainetés"
},
{
"word": "rainètes"
},
{
"word": "ratinées"
},
{
"word": "réentais"
},
{
"word": "reniâtes"
},
{
"word": "resatine"
},
{
"word": "resatiné"
},
{
"word": "résinate"
},
{
"word": "retanise"
},
{
"word": "retanisé"
},
{
"word": "retenais"
},
{
"word": "sènerait"
},
{
"word": "seraient"
},
{
"word": "sereinât"
},
{
"word": "tanières"
},
{
"word": "trainées"
},
{
"word": "traînées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "laurostéarine"
}
],
"etymology_texts": [
"(1816) Du grec ancien στέαρ, stéar (« lard, graisse ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "stéarines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "élaérine"
},
{
"word": "tallowate de sodium"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Substances chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Curée, 1871",
"text": "M. Toutin-Laroche, grand et maigre, ancien inventeur d’un mélange de suif et de stéarine pour la fabrication des bougies, rêvait le Sénat."
},
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 9",
"text": "La stéarine est analogue à la palmitine qui l’accompagne généralement dans les graisses solides. On la prépare en partant du suif de mouton, mais on ne l'obtient pas chimiquement pure."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Les graisses de suintine traitées par distillation donnent de l'huile à gaz 4%, de l'oléine et de la stéarine 45%, de l'huile verte 15%, enfin d'un résidu graissaux dit « pitch » 15%."
},
{
"ref": "Victor Margueritte, Au bord du gouffre, Août-Septembre 1914, 1919",
"text": "Le territoire envahi, la guerre éternisée, voilà ce qu’en réalité la France doit à Joffre. Elle est assez riche en grands Français, dignes du marbre, pour ne point s’encombrer de statues de stéarine."
}
],
"glosses": [
"Triglycéride, triple ester du glycérol et d’acide stéarique, substance solide, nacrée, tirée du suif et qu’on emploie pour la fabrication de la bougie."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.a.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav",
"ipa": "ste.a.ʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tristéarine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stearin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Tristearin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stearin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stearine"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دُهْنِين"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "stearíni",
"word": "στεαρίνη"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alimatokeri",
"word": "αλειμματοκέρι"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "stearina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stearin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "tristearin"
}
],
"word": "stéarine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aérisent"
},
{
"word": "arénites"
},
{
"word": "Arétines"
},
{
"word": "arétines"
},
{
"word": "arsénite"
},
{
"word": "Artésien"
},
{
"word": "artésien"
},
{
"word": "Astérien"
},
{
"word": "astérien"
},
{
"word": "Atériens"
},
{
"word": "atériens"
},
{
"word": "enstérai"
},
{
"word": "enterais"
},
{
"word": "entiéras"
},
{
"word": "éraniste"
},
{
"word": "érastien"
},
{
"word": "éreintas"
},
{
"word": "éternisa"
},
{
"word": "étraines"
},
{
"word": "étrainés"
},
{
"word": "rainetés"
},
{
"word": "rainètes"
},
{
"word": "ratinées"
},
{
"word": "réentais"
},
{
"word": "reniâtes"
},
{
"word": "resatine"
},
{
"word": "resatiné"
},
{
"word": "résinate"
},
{
"word": "retanise"
},
{
"word": "retanisé"
},
{
"word": "retenais"
},
{
"word": "sènerait"
},
{
"word": "seraient"
},
{
"word": "sereinât"
},
{
"word": "tanières"
},
{
"word": "trainées"
},
{
"word": "traînées"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1816) Du grec ancien στέαρ, stéar (« lard, graisse ») avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je stéarine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stéarine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je stéarine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stéarine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de stéariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de stéariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de stéariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de stéariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "stéariner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de stéariner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ste.a.ʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav",
"ipa": "ste.a.ʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-stéarine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-stéarine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stéarine"
}
Download raw JSONL data for stéarine meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.