See squaleo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes passifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "saleté",
"word": "squālentia"
},
{
"word": "squālēs"
},
{
"translation": "âpreté, état rugueux, aspérité ; crasse, saleté",
"word": "squālor"
},
{
"translation": "devenir sale, se salir",
"word": "squālesco"
},
{
"translation": "âpre, hérissé, rugueux ; sale, négligé",
"word": "squālidus"
},
{
"word": "squālitas"
},
{
"translation": "état de saleté ; état de rugosité",
"word": "squālitudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de squalus (« malpropre »), avec le suffixe -eo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"squāleō, infinitif : squālēre, parfait : squāluī, supin : - (sans passif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "squalentes conchae.",
"translation": "coquilles couvertes d'aspérités."
}
],
"glosses": [
"Être rude, hérissé, âpre."
],
"id": "fr-squaleo-la-verb-1zbRN6VA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luc. 9, 503",
"text": "squalebant pulvere fauces"
},
{
"ref": "Sil. 3, 655; 4, 376",
"text": "squalentes campi"
}
],
"glosses": [
"Être dur, parcheminé, desséché."
],
"id": "fr-squaleo-la-verb-bGsjWEVA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "squalens barba.",
"translation": "barbe négligée."
}
],
"glosses": [
"Être crasseux, malpropre."
],
"id": "fr-squaleo-la-verb-z01FpHSG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "squalent municipia.",
"translation": "les municipes sont dans le deuil."
}
],
"glosses": [
"Porter le deuil (on portait des vêtements sales en signe de deuil)."
],
"id": "fr-squaleo-la-verb-4Q~v8ILo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈskʷaː.le.oː\\"
}
],
"tags": [
"passive",
"transitive"
],
"word": "squaleo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -eo",
"Verbes en latin",
"Verbes passifs en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "saleté",
"word": "squālentia"
},
{
"word": "squālēs"
},
{
"translation": "âpreté, état rugueux, aspérité ; crasse, saleté",
"word": "squālor"
},
{
"translation": "devenir sale, se salir",
"word": "squālesco"
},
{
"translation": "âpre, hérissé, rugueux ; sale, négligé",
"word": "squālidus"
},
{
"word": "squālitas"
},
{
"translation": "état de saleté ; état de rugosité",
"word": "squālitudo"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de squalus (« malpropre »), avec le suffixe -eo."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"squāleō, infinitif : squālēre, parfait : squāluī, supin : - (sans passif)"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "squalentes conchae.",
"translation": "coquilles couvertes d'aspérités."
}
],
"glosses": [
"Être rude, hérissé, âpre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Luc. 9, 503",
"text": "squalebant pulvere fauces"
},
{
"ref": "Sil. 3, 655; 4, 376",
"text": "squalentes campi"
}
],
"glosses": [
"Être dur, parcheminé, desséché."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "squalens barba.",
"translation": "barbe négligée."
}
],
"glosses": [
"Être crasseux, malpropre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "squalent municipia.",
"translation": "les municipes sont dans le deuil."
}
],
"glosses": [
"Porter le deuil (on portait des vêtements sales en signe de deuil)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈskʷaː.le.oː\\"
}
],
"tags": [
"passive",
"transitive"
],
"word": "squaleo"
}
Download raw JSONL data for squaleo meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.