"spruce" meaning in All languages combined

See spruce on Wiktionary

Adjective [Anglais]

Audio: En-us-spruce.ogg
  1. Élégant.
    Sense id: fr-spruce-en-adj-Exxw1NFi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

Audio: En-us-spruce.ogg
  1. Épicéa, épinette (Picea spp.).
    Sense id: fr-spruce-en-noun-Sy6nCR0T Categories (other): Conifères en anglais Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

Audio: En-us-spruce.ogg
  1. Arranger avec soin, mettre en bon ordre.
    Sense id: fr-spruce-en-verb-gyqyqzTc
  2. (transitif, intransitif, en général utilisé avec up) Se rendre élégant, prendre soin de son apparence.
    Sense id: fr-spruce-en-verb-beHSRDqh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spruce up

Noun [Français]

Forms: spruces [plural]
  1. Espèce de sapin, Abies nigra.
    Sense id: fr-spruce-fr-noun-0LYiSU6b Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pruce, prusse Translations: świerk [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépus"
    },
    {
      "word": "crêpus"
    },
    {
      "word": "perçus"
    },
    {
      "word": "pruces"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais spruce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spruces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pruce"
    },
    {
      "word": "prusse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le spruce vit dans le climat très rigoureux de Terre-Neuve, sur un sol très peu fertile."
        },
        {
          "text": "Bière de spruce."
        },
        {
          "ref": "Rev. Britan. mars 1877",
          "text": "Dans cette île [Terre-Neuve], on prépare avec les branches de cet arbre une boisson connue sous le nom de bière de spruce ou sapinette, d'un goût assez agréable, et qui possède quelques vertus hygiéniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de sapin, Abies nigra."
      ],
      "id": "fr-spruce-fr-noun-0LYiSU6b",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świerk"
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Conifères en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épicéa, épinette (Picea spp.)."
      ],
      "id": "fr-spruce-en-noun-Sy6nCR0T",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-spruce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-spruce.ogg/En-us-spruce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spruce.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Élégant."
      ],
      "id": "fr-spruce-en-adj-Exxw1NFi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-spruce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-spruce.ogg/En-us-spruce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spruce.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spruce up"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arranger avec soin, mettre en bon ordre."
      ],
      "id": "fr-spruce-en-verb-gyqyqzTc",
      "raw_tags": [
        "en général utilisé avec up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(transitif, intransitif, en général utilisé avec up) Se rendre élégant, prendre soin de son apparence."
      ],
      "id": "fr-spruce-en-verb-beHSRDqh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-spruce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-spruce.ogg/En-us-spruce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spruce.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "spruce"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Conifères en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Épicéa, épinette (Picea spp.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-spruce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-spruce.ogg/En-us-spruce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spruce.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Élégant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-spruce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-spruce.ogg/En-us-spruce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spruce.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spruce up"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déformation de Prussia (« Prusse »), le bois du sapin et le cuir (voir pruce) étant importé de cette région dans le cadre du commerce hanséatique."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arranger avec soin, mettre en bon ordre."
      ],
      "raw_tags": [
        "en général utilisé avec up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(transitif, intransitif, en général utilisé avec up) Se rendre élégant, prendre soin de son apparence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-spruce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/En-us-spruce.ogg/En-us-spruce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spruce.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crépus"
    },
    {
      "word": "crêpus"
    },
    {
      "word": "perçus"
    },
    {
      "word": "pruces"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais spruce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spruces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pruce"
    },
    {
      "word": "prusse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le spruce vit dans le climat très rigoureux de Terre-Neuve, sur un sol très peu fertile."
        },
        {
          "text": "Bière de spruce."
        },
        {
          "ref": "Rev. Britan. mars 1877",
          "text": "Dans cette île [Terre-Neuve], on prépare avec les branches de cet arbre une boisson connue sous le nom de bière de spruce ou sapinette, d'un goût assez agréable, et qui possède quelques vertus hygiéniques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de sapin, Abies nigra."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "świerk"
    }
  ],
  "word": "spruce"
}

Download raw JSONL data for spruce meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.