See springbok on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springboks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spʁiŋ.bɔk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"raw_tags": [
"Antilopinae"
],
"word": "antilopinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Springbok) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le springbok doit son nom aux sauts impressionnants dont il est capable pour échapper à ses prédateurs."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’antilope gracieuse d'Afrique du Sud, aux cornes courbées, à robe fauve, avec une bande brune qui traverse les flancs et au ventre blanc."
],
"id": "fr-springbok-fr-noun-vLr4XU7k",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud."
],
"id": "fr-springbok-fr-noun-VyEcYfR3",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les springboks commencent leur tournée en Europe en affrontant l’Angleterre."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 29",
"text": "All Blacks et autres springbocks^([sic]) ne tiendraient pas une mi-temps dans la mêlée farouche d’une gare parisienne un jour de fin juillet-début août. Alors qu’enfants et femmes et chats et chiens et canaris français parviennent à grimper dans leur train après des corps à corps qui ne sont pas sans rappeler au monde les fortes heures de Verdun."
}
],
"glosses": [
"Membre de cette équipe, nom parfois abrégé en bok."
],
"id": "fr-springbok-fr-noun-r~X-s4I4",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁiŋ.bɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-springbok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-springbok.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gazelle à poche dorsale"
},
{
"word": "euchore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Springbock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abuu Safan",
"word": "أبو صفن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nazzèq",
"word": "نزّاق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gacela saltarina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "putcumol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "gǃae"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спрингбок"
}
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springbokke",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "springbokkie",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "sprongbokkies",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Springbok."
],
"id": "fr-springbok-af-noun-E8N5e-5w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-springbok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Johannesbourg (Afrique du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-springbok.wav"
}
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antilopes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels identiques au singulier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springboks",
"ipas": [
"\\ˈspɹɪŋ.bɒk\\",
"\\ˈspɹɪŋ.bɒkz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Springbok."
],
"id": "fr-springbok-en-noun-E8N5e-5w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspɹɪŋ.bɒk\\"
}
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De springen (« sauter ») et bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springbokken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "springbokje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "springbokjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Springbok."
],
"id": "fr-springbok-nl-noun-E8N5e-5w"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en afrikaans",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springbokke",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "springbokkie",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "sprongbokkies",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Springbok."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-springbok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-springbok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Johannesbourg (Afrique du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-springbok.wav"
}
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
"Antilopes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en afrikaans",
"Noms communs en anglais",
"Pluriels identiques au singulier en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springboks",
"ipas": [
"\\ˈspɹɪŋ.bɒk\\",
"\\ˈspɹɪŋ.bɒkz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Springbok."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspɹɪŋ.bɒk\\"
}
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
"Antilopes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en afrikaans",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’afrikaans springbok, du néerlandais springen (« sauter ») + bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springboks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spʁiŋ.bɔk\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"word": "ruminants"
},
{
"raw_tags": [
"Bovidae"
],
"word": "bovidés"
},
{
"raw_tags": [
"Antilopinae"
],
"word": "antilopinés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Springbok) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le springbok doit son nom aux sauts impressionnants dont il est capable pour échapper à ses prédateurs."
}
],
"glosses": [
"Espèce d’antilope gracieuse d'Afrique du Sud, aux cornes courbées, à robe fauve, avec une bande brune qui traverse les flancs et au ventre blanc."
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du rugby"
],
"glosses": [
"Emblème de l’équipe nationale de rugby d’Afrique du Sud."
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les springboks commencent leur tournée en Europe en affrontant l’Angleterre."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 29",
"text": "All Blacks et autres springbocks^([sic]) ne tiendraient pas une mi-temps dans la mêlée farouche d’une gare parisienne un jour de fin juillet-début août. Alors qu’enfants et femmes et chats et chiens et canaris français parviennent à grimper dans leur train après des corps à corps qui ne sont pas sans rappeler au monde les fortes heures de Verdun."
}
],
"glosses": [
"Membre de cette équipe, nom parfois abrégé en bok."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spʁiŋ.bɔk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-springbok.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-springbok.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-springbok.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gazelle à poche dorsale"
},
{
"word": "euchore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Springbock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "abuu Safan",
"word": "أبو صفن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "nazzèq",
"word": "نزّاق"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gacela saltarina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "putcumol"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "springbok"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"word": "gǃae"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "спрингбок"
}
],
"word": "springbok"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De springen (« sauter ») et bok (« bouc, antilope »)."
],
"forms": [
{
"form": "springbokken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "springbokje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "springbokjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Springbok."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "springbok"
}
Download raw JSONL data for springbok meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.