See spotten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Moyen haut-allemand spotten ou spoten, apparenté à speien, « cracher », car c’était une façon d’exprimer son mépris."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spotte"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du spottest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er spottet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spottete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spottete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "spotte, spott!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "spottet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gespottet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler. - Les enfants se moquaient de leur nouveau camarade"
}
],
"glosses": [
"Se moquer."
],
"id": "fr-spotten-de-verb-6KC12RgC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sie spottete aller Schwierigkeiten, aller Gefahren. - Elle se riait de toutes les difficultés, de tous les dangers"
}
],
"glosses": [
"avec le génitif Défier, mépriser, se rire de"
],
"id": "fr-spotten-de-verb-gY05tqi3",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpɔtn̩\\"
},
{
"audio": "De-spotten.ogg",
"ipa": "ˈʃpɔtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-spotten.ogg/De-spotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spotten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mokieren"
},
{
"word": "frotzeln"
},
{
"word": "höhnen"
}
],
"word": "spotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik weet niet of hij spot dan wel het ernstig meent.",
"translation": "Je ne sais s’il se moque ou bien s’il est sérieux."
},
{
"text": "Met de godsdienst spotten.",
"translation": "Se moquer de la religion."
}
],
"glosses": [
"Se moquer."
],
"id": "fr-spotten-nl-verb-6KC12RgC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-spotten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-spotten.ogg/Nl-spotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-spotten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schertsen"
},
{
"word": "blasfemeren"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "spotten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We spotten hem onmiddellijk in die menigte.",
"translation": "Nous l’avions immédiatement aperçu dans cette foule."
}
],
"glosses": [
"Scruter, observer, déceler."
],
"id": "fr-spotten-nl-verb-KKv3DtsR",
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontdekken"
},
{
"word": "opmerken"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spotten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Moyen haut-allemand spotten ou spoten, apparenté à speien, « cracher », car c’était une façon d’exprimer son mépris."
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spotte"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du spottest"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er spottet"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spottete"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich spottete"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "spotte, spott!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "spottet!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "gespottet"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "haben"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kinder spotteten über den neuen Mitschüler. - Les enfants se moquaient de leur nouveau camarade"
}
],
"glosses": [
"Se moquer."
]
},
{
"categories": [
"Termes soutenus en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Sie spottete aller Schwierigkeiten, aller Gefahren. - Elle se riait de toutes les difficultés, de tous les dangers"
}
],
"glosses": [
"avec le génitif Défier, mépriser, se rire de"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʃpɔtn̩\\"
},
{
"audio": "De-spotten.ogg",
"ipa": "ˈʃpɔtn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-spotten.ogg/De-spotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spotten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mokieren"
},
{
"word": "frotzeln"
},
{
"word": "höhnen"
}
],
"word": "spotten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes intransitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Ik weet niet of hij spot dan wel het ernstig meent.",
"translation": "Je ne sais s’il se moque ou bien s’il est sérieux."
},
{
"text": "Met de godsdienst spotten.",
"translation": "Se moquer de la religion."
}
],
"glosses": [
"Se moquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-spotten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-spotten.ogg/Nl-spotten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-spotten.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "schertsen"
},
{
"word": "blasfemeren"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "spotten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Lexique en néerlandais du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "We spotten hem onmiddellijk in die menigte.",
"translation": "Nous l’avions immédiatement aperçu dans cette foule."
}
],
"glosses": [
"Scruter, observer, déceler."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ontdekken"
},
{
"word": "opmerken"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "spotten"
}
Download raw JSONL data for spotten meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.