See spontanéité on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pensotaient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de spontané avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "spontanéités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même." }, { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 86", "text": "Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine." }, { "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 120", "text": "Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est spontané." ], "id": "fr-spontanéité-fr-noun-y1boWts1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spɔ̃.ta.ne.i.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Spontanität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spontaneity" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spontaneousness" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تِلْقَائِيَّة" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jabalseong", "word": "자발성" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "spontanost" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espontaneidad" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "espontaneidade" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "spontaneso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spontaneità" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "jihatsusei", "word": "自発性" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "espontaneïtat" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "spontaniczność" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "espontaneidade" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "spontánnost" } ], "word": "spontanéité" }
{ "anagrams": [ { "word": "pensotaient" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de spontané avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "spontanéités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940", "text": "Zaheira, à la dérobée, la regardait. Elle la trouvait belle et savante dans sa toilette et ses gestes calculés dans leur spontanéité même." }, { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 86", "text": "Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine." }, { "ref": "Jean-Paul Desaive, Délits sexuels et archives judiciaires (1690-1750) , Communications, 1987, vol.46,nᵒ 46, page 120", "text": "Dans le passage de l’oral à l’écrit, la spécificité du messager s'efface derrière celle du message. Peut-être y perd-on en spontanéité, mais on y gagne en cohérence, celle précisément d'une forme littéraire." } ], "glosses": [ "Caractère de ce qui est spontané." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spɔ̃.ta.ne.i.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-spontanéité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Spontanität" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spontaneity" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spontaneousness" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "تِلْقَائِيَّة" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jabalseong", "word": "자발성" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "spontanost" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "espontaneidad" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "word": "espontaneidade" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "spontaneso" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "spontaneità" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "jihatsusei", "word": "自発性" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "espontaneïtat" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "spontaniczność" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "espontaneidade" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "spontánnost" } ], "word": "spontanéité" }
Download raw JSONL data for spontanéité meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.