"spongia" meaning in All languages combined

See spongia on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \ˈspɔn.dʒa\ Forms: sponge [plural], spongie [singular]
  1. Éponge, groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse.
    Sense id: fr-spongia-it-noun-BJ-KfIUe
  2. (archaïque) Éponge, objet spongieux destiné au nettoyage.
    Sense id: fr-spongia-it-noun-M-T~S2J7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spugna

Noun [Latin]

Forms: spongiă [singular, nominative], spongiae [plural, nominative], spongiă [singular, vocative], spongiae [plural, vocative], spongiăm [singular, accusative], spongiās [plural, accusative], spongiae [singular, genitive], spongiārŭm [plural, genitive], spongiae [singular, dative], spongiīs [plural, dative], spongiā [singular, ablative], spongiīs [plural, ablative]
  1. Éponge.
    Sense id: fr-spongia-la-noun-cTADL~6X Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  2. Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :
    Sense id: fr-spongia-la-noun-UrHQZ8zk
  3. Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :
    Plastron.
    Sense id: fr-spongia-la-noun-NWPCBynH Categories (other): Exemples en latin, Exemples en latin à traduire
  4. Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :
    Racine d'asperge.
    Sense id: fr-spongia-la-noun-l5KFXGOr
  5. Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :
    Pierre ponce, masse poreuse de minerai fondu.
    Sense id: fr-spongia-la-noun-JAE8kDCM
  6. Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :
    Morille, mousse.
    Sense id: fr-spongia-la-noun-~QpcYkLk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spongio, spongizo, spongiola, spongiolus, spongiosus, spongius Related terms: spongea, spongos

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spongio"
    },
    {
      "translation": "éponger",
      "word": "spongizo"
    },
    {
      "translation": "excroissance",
      "word": "spongiola"
    },
    {
      "translation": "champignon",
      "word": "spongiolus"
    },
    {
      "translation": "spongieux",
      "word": "spongiosus"
    },
    {
      "translation": "spongieux",
      "word": "spongius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σπογγιά, spoggía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spongiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "spongea"
    },
    {
      "word": "spongos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Columelle, De Re Rustica",
          "text": "Praeterea cacumina lentisci aut oleae, vel tenerrimam quamque frondem, aut pampinos vitis obici; tum etiam spongia labra detergeri, et aquam frigidam ter die praeberi potandam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éponge."
      ],
      "id": "fr-spongia-la-noun-cTADL~6X"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :"
      ],
      "id": "fr-spongia-la-noun-UrHQZ8zk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ajax in spongeam incubuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Plastron."
      ],
      "id": "fr-spongia-la-noun-NWPCBynH"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Racine d'asperge."
      ],
      "id": "fr-spongia-la-noun-l5KFXGOr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Pierre ponce, masse poreuse de minerai fondu."
      ],
      "id": "fr-spongia-la-noun-JAE8kDCM"
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Morille, mousse."
      ],
      "id": "fr-spongia-la-noun-~QpcYkLk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "spongia"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasponi"
    },
    {
      "word": "Pagonis"
    },
    {
      "word": "Panigos"
    },
    {
      "word": "spagino"
    },
    {
      "word": "spaginò"
    },
    {
      "word": "Spagoni"
    },
    {
      "word": "spigano"
    },
    {
      "word": "Spogani"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin spongia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sponge",
      "ipas": [
        "\\ˈspɔn.dʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spongie",
      "ipas": [
        "\\ˈspɔn.dʒje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Éponge, groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse."
      ],
      "id": "fr-spongia-it-noun-BJ-KfIUe"
    },
    {
      "glosses": [
        "(archaïque) Éponge, objet spongieux destiné au nettoyage."
      ],
      "id": "fr-spongia-it-noun-M-T~S2J7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈspɔn.dʒa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spugna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "spongia"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasponi"
    },
    {
      "word": "Pagonis"
    },
    {
      "word": "Panigos"
    },
    {
      "word": "spagino"
    },
    {
      "word": "spaginò"
    },
    {
      "word": "Spagoni"
    },
    {
      "word": "spigano"
    },
    {
      "word": "Spogani"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin spongia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sponge",
      "ipas": [
        "\\ˈspɔn.dʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spongie",
      "ipas": [
        "\\ˈspɔn.dʒje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Éponge, groupe d’animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(archaïque) Éponge, objet spongieux destiné au nettoyage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈspɔn.dʒa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "spugna"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "spongia"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spongio"
    },
    {
      "translation": "éponger",
      "word": "spongizo"
    },
    {
      "translation": "excroissance",
      "word": "spongiola"
    },
    {
      "translation": "champignon",
      "word": "spongiolus"
    },
    {
      "translation": "spongieux",
      "word": "spongiosus"
    },
    {
      "translation": "spongieux",
      "word": "spongius"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien σπογγιά, spoggía."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spongiă",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiă",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiăm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiās",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiae",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiā",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "spongiīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "spongea"
    },
    {
      "word": "spongos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Columelle, De Re Rustica",
          "text": "Praeterea cacumina lentisci aut oleae, vel tenerrimam quamque frondem, aut pampinos vitis obici; tum etiam spongia labra detergeri, et aquam frigidam ter die praeberi potandam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éponge."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ajax in spongeam incubuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Plastron."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Racine d'asperge."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Pierre ponce, masse poreuse de minerai fondu."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Choses qui, par leur forme ou leur fonction, rappellent l'éponge :",
        "Morille, mousse."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "spongia"
}

Download raw JSONL data for spongia meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.