See spiritain on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "inspirait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De spiritus (« esprit ») avec le suffixe -ain."
],
"forms": [
{
"form": "spiritains",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiritaine",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiritaines",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La communauté spiritaine."
},
{
"text": "D'abord médecin puis curé de campagne en Normandie, le bienheureux Jacques-Désiré Laval (1803-1864) fut, pendant les vingt-trois dernières années de sa vie, missionnaire spiritain à l’Île Maurice."
},
{
"ref": "Robert Sarah in Philippe Labro, « Monseigneur Robert Sarah : “Dieu, c’est la paix” », Paris-Match,nᵒ 3818, 7 juillet 2022, p. 53",
"text": "Notre case avait un sol en terre, aucun meuble, mais une paix tranquille. Au centre du village, la maison des pères spiritains, des missionnaires français. J’allais à la messe tous les matins."
}
],
"glosses": [
"Relatif, qui appartient à la congrégation du Saint-Esprit."
],
"id": "fr-spiritain-fr-adj-ekWsWlO5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Saint-Esprit, commune française située dans le département de la Martinique."
],
"id": "fr-spiritain-fr-adj-W8jPIJqV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la congrégation",
"word": "Spiritan"
}
],
"word": "spiritain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspirait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De spiritus (« esprit ») avec le suffixe -ain."
],
"forms": [
{
"form": "spiritains",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiritaine",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiritaines",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religieux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Religieux membre de la congrégation du Saint-Esprit."
],
"id": "fr-spiritain-fr-noun-Utr5B-vF",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchacz"
}
],
"word": "spiritain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspirait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De spiritus (« esprit ») avec le suffixe -ain."
],
"forms": [
{
"form": "spiritains",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiritaine",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiritaines",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "La communauté spiritaine."
},
{
"text": "D'abord médecin puis curé de campagne en Normandie, le bienheureux Jacques-Désiré Laval (1803-1864) fut, pendant les vingt-trois dernières années de sa vie, missionnaire spiritain à l’Île Maurice."
},
{
"ref": "Robert Sarah in Philippe Labro, « Monseigneur Robert Sarah : “Dieu, c’est la paix” », Paris-Match,nᵒ 3818, 7 juillet 2022, p. 53",
"text": "Notre case avait un sol en terre, aucun meuble, mais une paix tranquille. Au centre du village, la maison des pères spiritains, des missionnaires français. J’allais à la messe tous les matins."
}
],
"glosses": [
"Relatif, qui appartient à la congrégation du Saint-Esprit."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Relatif à Saint-Esprit, commune française située dans le département de la Martinique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à la congrégation",
"word": "Spiritan"
}
],
"word": "spiritain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "inspirait"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De spiritus (« esprit ») avec le suffixe -ain."
],
"forms": [
{
"form": "spiritains",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spiritaine",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spiritaines",
"ipas": [
"\\spi.ʁi.tɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Religieux en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Religieux membre de la congrégation du Saint-Esprit."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ʁi.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchacz"
}
],
"word": "spiritain"
}
Download raw JSONL data for spiritain meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.