See spiration on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "paitrions" }, { "word": "paîtrions" }, { "word": "Parisotin" }, { "word": "parisotin" }, { "word": "pâtirions" }, { "word": "pirations" }, { "word": "poitrinas" }, { "word": "rapointis" }, { "word": "tapirions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin spiratio." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la théologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Francis Ruello, La théologie naturelle de Jean de Ripa, Paris, Beauchesne, 1992, page 354", "text": "Par spiration active dans le Père et le Fils on entend donc soit une communication des raisons essentielles, soit une production de la raison suppositale et incommunicable, ainsi que de toutes autres raisons notionnelles, s'il en est." }, { "ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éd. Anne Sigier, 1990, page 105", "text": "Car il n'y a pas d'abord un Dieu qui se donne un Fils : Dieu n'existe que dans ce jaillissement de la Trinité, Dieu n'existe qu'en se communiquant, sous cette forme de filiation et de spiration et Il ne peut exister autrement …." }, { "ref": "Louise-Marie Antoniotti, Le mystère de Dieu un et trine, Éditions Beauchesne, 2000, page 96", "text": "Cinq notions nous font connaître les personnes divines en ce qu'elles ont de propre. Ce sont l’innascibilité, la paternité, la spiration active, la filiation et la procession. L’innascibilité nous fait connaître le Père comme Principe sans principe ; la paternité, comme principe du Fils ; la spiration active, comme principe de l'Esprit Saint." } ], "glosses": [ "Désigne comment, dans la Trinité, le Saint-Esprit procède du Père et du Fils." ], "id": "fr-spiration-fr-noun-CCbVZkQL", "topics": [ "theology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-spiration.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-spiration.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nadahnuće" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "spirazione" } ], "word": "spiration" }
{ "anagrams": [ { "word": "paitrions" }, { "word": "paîtrions" }, { "word": "Parisotin" }, { "word": "parisotin" }, { "word": "pâtirions" }, { "word": "pirations" }, { "word": "poitrinas" }, { "word": "rapointis" }, { "word": "tapirions" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Du latin spiratio." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la théologie" ], "examples": [ { "ref": "Francis Ruello, La théologie naturelle de Jean de Ripa, Paris, Beauchesne, 1992, page 354", "text": "Par spiration active dans le Père et le Fils on entend donc soit une communication des raisons essentielles, soit une production de la raison suppositale et incommunicable, ainsi que de toutes autres raisons notionnelles, s'il en est." }, { "ref": "Maurice Zundel, Silence, parole de vie, éd. Anne Sigier, 1990, page 105", "text": "Car il n'y a pas d'abord un Dieu qui se donne un Fils : Dieu n'existe que dans ce jaillissement de la Trinité, Dieu n'existe qu'en se communiquant, sous cette forme de filiation et de spiration et Il ne peut exister autrement …." }, { "ref": "Louise-Marie Antoniotti, Le mystère de Dieu un et trine, Éditions Beauchesne, 2000, page 96", "text": "Cinq notions nous font connaître les personnes divines en ce qu'elles ont de propre. Ce sont l’innascibilité, la paternité, la spiration active, la filiation et la procession. L’innascibilité nous fait connaître le Père comme Principe sans principe ; la paternité, comme principe du Fils ; la spiration active, comme principe de l'Esprit Saint." } ], "glosses": [ "Désigne comment, dans la Trinité, le Saint-Esprit procède du Père et du Fils." ], "topics": [ "theology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-spiration.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-spiration.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-spiration.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nadahnuće" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "spirazione" } ], "word": "spiration" }
Download raw JSONL data for spiration meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.