See spinner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Emprunté à l’anglais spinner.",
"(Verbe) Emprunté à l’anglais spin."
],
"forms": [
{
"form": "spinners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hand spinner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enjoliveur comportant des éléments rotatifs."
],
"id": "fr-spinner-fr-noun-uaEslfAK",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouton fléché."
],
"id": "fr-spinner-fr-noun-cIF0jMBo",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spi.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Emprunté à l’anglais spinner.",
"(Verbe) Emprunté à l’anglais spin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Anctil, La tempête, 2015",
"text": "C’est la glace, les chars ostie, y a rien qui marche tabarnak, ça fait une heure que j’avance pis que je r’cule, viarge, pis j’reste pogné là comme un cave à m’faire niaiser par un crisse de bazou à marde qui spinne dans l’beurre comme un innocent…"
},
{
"ref": "Jolène Ruest, Les danseurs étoiles parasitent ton ciel, 2020",
"text": "Prunelle ? répète-t-elle pendant que les pneus spinnent dans le vide."
},
{
"ref": "Philippe Léger, « On aime Legault, mais… », Le Journal de Montréal, 27 août 2022",
"text": "Autrement dit, une élection, ça compte: des partis montent, descendent, spinnent!"
}
],
"glosses": [
"Pivoter, tournoyer rapidement."
],
"id": "fr-spinner-fr-verb-G-XqDjXP",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\spi.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "spinner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe spin avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "spinners",
"ipas": [
"\\ˈspɪn.ɚz\\",
"\\ˈspɪn.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "cricket",
"word": "bowler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui, celle qui tournoie."
],
"id": "fr-spinner-en-noun-0QC~fYtn"
},
{
"glosses": [
"Fileur, fileuse de textile."
],
"id": "fr-spinner-en-noun-49tGrhRx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cricket",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lanceur qui lance la balle avec peu de vitesse, mais qui fait tourner la balle avec ses doigts ou sa paume afin de confondre et éliminer le frappeur."
],
"id": "fr-spinner-en-noun-8lsPnbjU",
"topics": [
"cricket"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouton fléché."
],
"id": "fr-spinner-en-noun-cIF0jMBo",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspɪn.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈspɪn.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-au-spinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-au-spinner.ogg/En-au-spinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spinner.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "spinner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe spin avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "spinners",
"ipas": [
"\\ˈspɪn.ɚz\\",
"\\ˈspɪn.əz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "cricket",
"word": "bowler"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui, celle qui tournoie."
]
},
{
"glosses": [
"Fileur, fileuse de textile."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cricket"
],
"glosses": [
"Lanceur qui lance la balle avec peu de vitesse, mais qui fait tourner la balle avec ses doigts ou sa paume afin de confondre et éliminer le frappeur."
],
"topics": [
"cricket"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Bouton fléché."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈspɪn.ɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈspɪn.ə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-au-spinner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-au-spinner.ogg/En-au-spinner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-spinner.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "spinner"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Emprunté à l’anglais spinner.",
"(Verbe) Emprunté à l’anglais spin."
],
"forms": [
{
"form": "spinners",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hand spinner"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"glosses": [
"Enjoliveur comportant des éléments rotatifs."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"automobile"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français"
],
"glosses": [
"Bouton fléché."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.nœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spi.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spinner"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Emprunté à l’anglais spinner.",
"(Verbe) Emprunté à l’anglais spin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Anctil, La tempête, 2015",
"text": "C’est la glace, les chars ostie, y a rien qui marche tabarnak, ça fait une heure que j’avance pis que je r’cule, viarge, pis j’reste pogné là comme un cave à m’faire niaiser par un crisse de bazou à marde qui spinne dans l’beurre comme un innocent…"
},
{
"ref": "Jolène Ruest, Les danseurs étoiles parasitent ton ciel, 2020",
"text": "Prunelle ? répète-t-elle pendant que les pneus spinnent dans le vide."
},
{
"ref": "Philippe Léger, « On aime Legault, mais… », Le Journal de Montréal, 27 août 2022",
"text": "Autrement dit, une élection, ça compte: des partis montent, descendent, spinnent!"
}
],
"glosses": [
"Pivoter, tournoyer rapidement."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\spi.nœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\spi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-spinner.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spinner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spinner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "spinner"
}
Download raw JSONL data for spinner meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.