"spicilège" meaning in All languages combined

See spicilège on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \spi.si.lɛʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav Forms: spicilèges [plural]
  1. Recueil d’actes, de pièces, de traités, choix de morceaux, de pensées, d’observations.
    Sense id: fr-spicilège-fr-noun-GSixIiPs Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français, Français du Québec
  2. Cahier personnel illustré de photos, etc. ; album de collimage.
    Sense id: fr-spicilège-fr-noun--znlkePB Categories (other): Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: silves Synonyms (sens didactique): miscellanées, varia, sylves Translations: teskad [masculine] (Breton), antologija (Croate), florilegij (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin spicilegium, action de glaner ; de spica, épi et legere, choisir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spicilèges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Lamy,« La constellation des décroissants ». L’Humanité, 16 mars 2017. Recension et critique de [collectif] (dir. Cédric Biagini, David Murray et Pierre Thiesset), Aux origines de la décroissance : cinquante penseurs. Éd. L’Échappée, 2017.",
          "text": "Cet ouvrage en forme de spicilège propose cinquante noms pour cartographier la décroissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil d’actes, de pièces, de traités, choix de morceaux, de pensées, d’observations."
      ],
      "id": "fr-spicilège-fr-noun-GSixIiPs",
      "raw_tags": [
        "Didactique",
        "Québec",
        "Vieilli en France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cahier personnel illustré de photos, etc. ; album de collimage."
      ],
      "id": "fr-spicilège-fr-noun--znlkePB",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spi.si.lɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens didactique",
      "word": "miscellanées"
    },
    {
      "sense": "sens didactique",
      "word": "varia"
    },
    {
      "sense": "sens didactique",
      "word": "sylves"
    },
    {
      "word": "silves"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teskad"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antologija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "florilegij"
    }
  ],
  "word": "spicilège"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin spicilegium, action de glaner ; de spica, épi et legere, choisir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spicilèges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Lamy,« La constellation des décroissants ». L’Humanité, 16 mars 2017. Recension et critique de [collectif] (dir. Cédric Biagini, David Murray et Pierre Thiesset), Aux origines de la décroissance : cinquante penseurs. Éd. L’Échappée, 2017.",
          "text": "Cet ouvrage en forme de spicilège propose cinquante noms pour cartographier la décroissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recueil d’actes, de pièces, de traités, choix de morceaux, de pensées, d’observations."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique",
        "Québec",
        "Vieilli en France"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Cahier personnel illustré de photos, etc. ; album de collimage."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spi.si.lɛʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-spicilège.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens didactique",
      "word": "miscellanées"
    },
    {
      "sense": "sens didactique",
      "word": "varia"
    },
    {
      "sense": "sens didactique",
      "word": "sylves"
    },
    {
      "word": "silves"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teskad"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antologija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "florilegij"
    }
  ],
  "word": "spicilège"
}

Download raw JSONL data for spicilège meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.