See spermarche on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "recamphres" }, { "word": "recamphrés" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien, composé de σπέρμα, spérma (« sperme ») et de αρχή, arkhê (« commencement »), sur le modèle de ménarche." ], "forms": [ { "form": "spermarches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physiologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sexualité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 187, 197 ] ], "ref": "Maïa Mazaurette, magazine GQ, 19 mars 2020", "text": "Comment s'appelle la première éjaculation d'un garçon ? Eh bien, on ne sait pas trop. Dans la littérature scientifique, on trouve (prenez une grande inspiration) : thorarche, séménarche, spermarche, éjacularche, polluarche, masturbarche. (Le suffixe -arche, qui se prononce “ark” comme dans archéologie, marque le commencement de quelque chose : la ménarche est la période où les filles connaissent leurs premières règles.)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 255, 265 ] ], "ref": "Passage à l'âge adulte sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Le passage à l'âge adulte est la transition d'une jeune personne de l'enfance à l'âge adulte. […] Dans le passé, et dans certaines sociétés aujourd'hui, ce changement est associé à l'âge de la maturité sexuelle (puberté), en particulier la ménarche et la spermarche." } ], "glosses": [ "Pour un homme, première éjaculation." ], "id": "fr-spermarche-fr-noun-Y3d5NMiQ", "topics": [ "physiology", "sexuality" ] } ], "synonyms": [ { "word": "thorarche" }, { "word": "éjacularche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spermarche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spermarche" } ], "word": "spermarche" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien, composé de σπέρμα, spérma (« sperme ») et de αρχή, arkhê (« commencement »)." ], "forms": [ { "form": "spermarches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la physiologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la sexualité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 113, 123 ] ], "text": "Depending on upbringing, cultural differences, and prior sexual knowledge, males may have different reactions to spermarche, ranging from fear to excitement." } ], "glosses": [ "Spermarche." ], "id": "fr-spermarche-en-noun-qFuHVDB~", "topics": [ "physiology", "sexuality" ] } ], "synonyms": [ { "word": "semenarche" } ], "word": "spermarche" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien, composé de σπέρμα, spérma (« sperme ») et de αρχή, arkhê (« commencement »)." ], "forms": [ { "form": "spermarches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Lexique en anglais de la physiologie", "Lexique en anglais de la sexualité" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 113, 123 ] ], "text": "Depending on upbringing, cultural differences, and prior sexual knowledge, males may have different reactions to spermarche, ranging from fear to excitement." } ], "glosses": [ "Spermarche." ], "topics": [ "physiology", "sexuality" ] } ], "synonyms": [ { "word": "semenarche" } ], "word": "spermarche" } { "anagrams": [ { "word": "recamphres" }, { "word": "recamphrés" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien, composé de σπέρμα, spérma (« sperme ») et de αρχή, arkhê (« commencement »), sur le modèle de ménarche." ], "forms": [ { "form": "spermarches", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physiologie", "Lexique en français de la sexualité", "Pages liées à Wikipédia en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 187, 197 ] ], "ref": "Maïa Mazaurette, magazine GQ, 19 mars 2020", "text": "Comment s'appelle la première éjaculation d'un garçon ? Eh bien, on ne sait pas trop. Dans la littérature scientifique, on trouve (prenez une grande inspiration) : thorarche, séménarche, spermarche, éjacularche, polluarche, masturbarche. (Le suffixe -arche, qui se prononce “ark” comme dans archéologie, marque le commencement de quelque chose : la ménarche est la période où les filles connaissent leurs premières règles.)" }, { "bold_text_offsets": [ [ 255, 265 ] ], "ref": "Passage à l'âge adulte sur l’encyclopédie Wikipédia", "text": "Le passage à l'âge adulte est la transition d'une jeune personne de l'enfance à l'âge adulte. […] Dans le passé, et dans certaines sociétés aujourd'hui, ce changement est associé à l'âge de la maturité sexuelle (puberté), en particulier la ménarche et la spermarche." } ], "glosses": [ "Pour un homme, première éjaculation." ], "topics": [ "physiology", "sexuality" ] } ], "synonyms": [ { "word": "thorarche" }, { "word": "éjacularche" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Spermarche" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "spermarche" } ], "word": "spermarche" }
Download raw JSONL data for spermarche meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.