See speculoos on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "-s prononcés /s/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gâteaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "spéculoos" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Béatrice Delvaux & Stefaan Michielsen, Le bal des empires : les dessous du capitalisme belge, Éditions Racine, 1999, p. 208", "text": "Un souvenir est prévu sous la forme, belgissime, d'un speculoos frappé du logo de Petrofina." }, { "ref": "Guy Baartmans, La mort du peintre, Éditions L’Age d’Homme, 1999, p. 122", "text": "La secrétaire apporta le café et les speculoos. Elle mit la boîte sur la table basse, à côté du fauteuil d'Anton. Il était écœuré de speculoos et d'autres choses encore..." }, { "ref": "Stéphane Wuille, « Lotus Bakeries suscite la gourmandise de Berenberg », dans L’Écho, 6 juillet 2021 https://www.lecho.be/entreprises/alimentation-boisson/lotus-bakeries-suscite-la-gourmandise-de-berenberg/10318227.html texte intégral", "text": "Berenberg a entamé le suivi de Lotus Bakeries dont il compare les speculoos aux Oreo." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de spéculoos." ], "id": "fr-speculoos-fr-noun-skW1F9EI", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spe.ky.los\\" } ], "synonyms": [ { "word": "spéculation" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "speculoos" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gâteaux en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais speculoos" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Spéculoos." ], "id": "fr-speculoos-en-noun-QkgyuP3T" } ], "word": "speculoos" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gâteaux en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 83 % des Néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néerlandais", "orig": "néerlandais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "À rapprocher de speculaas (Pays-Bas, ABN), (même sens ou sens proche), venant de speculatie (forme conservée en allemand) d’origine incertaine ; pourrait aussi venir du latin species (« épices »)." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Spéculoos." ], "id": "fr-speculoos-nl-noun-QkgyuP3T" } ], "word": "speculoos" }
{ "categories": [ "Gâteaux en anglais", "Lemmes en anglais", "Mots en français issus d’un mot en néerlandais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du néerlandais speculoos" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Spéculoos." ] } ], "word": "speculoos" } { "categories": [ "-s prononcés /s/ en français", "Gâteaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "spéculoos" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Béatrice Delvaux & Stefaan Michielsen, Le bal des empires : les dessous du capitalisme belge, Éditions Racine, 1999, p. 208", "text": "Un souvenir est prévu sous la forme, belgissime, d'un speculoos frappé du logo de Petrofina." }, { "ref": "Guy Baartmans, La mort du peintre, Éditions L’Age d’Homme, 1999, p. 122", "text": "La secrétaire apporta le café et les speculoos. Elle mit la boîte sur la table basse, à côté du fauteuil d'Anton. Il était écœuré de speculoos et d'autres choses encore..." }, { "ref": "Stéphane Wuille, « Lotus Bakeries suscite la gourmandise de Berenberg », dans L’Écho, 6 juillet 2021 https://www.lecho.be/entreprises/alimentation-boisson/lotus-bakeries-suscite-la-gourmandise-de-berenberg/10318227.html texte intégral", "text": "Berenberg a entamé le suivi de Lotus Bakeries dont il compare les speculoos aux Oreo." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de spéculoos." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\spe.ky.los\\" } ], "synonyms": [ { "word": "spéculation" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "word": "speculoos" } { "categories": [ "Gâteaux en néerlandais", "Lemmes en néerlandais", "Mots reconnus par 83 % des Néerlandais", "Mots reconnus par 96 % des Flamands", "Noms communs en néerlandais", "néerlandais" ], "etymology_texts": [ "À rapprocher de speculaas (Pays-Bas, ABN), (même sens ou sens proche), venant de speculatie (forme conservée en allemand) d’origine incertaine ; pourrait aussi venir du latin species (« épices »)." ], "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Spéculoos." ] } ], "word": "speculoos" }
Download raw JSONL data for speculoos meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.