"spazzola" meaning in All languages combined

See spazzola on Wiktionary

Noun [Corse]

IPA: \spat.ˈt͡sɔ.la\ Forms: spazzole [plural]
  1. Balai.
    Sense id: fr-spazzola-co-noun-LUkfz9WS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spazzula
Categories (other): Noms communs en corse, Corse

Noun [Italien]

IPA: \ˈspat.t͡so.la\ Forms: spazzole [plural]
  1. Brosse, ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils naturels ou synthétiques.
    Sense id: fr-spazzola-it-noun-BoGi~qP8 Categories (other): Exemples en italien
  2. Balai ou charbon de contact.
    Sense id: fr-spazzola-it-noun-JrXgKuIe Categories (other): Lexique en italien de l’électricité Topics: electricity
  3. Balai, type de baguette de batterie.
    Sense id: fr-spazzola-it-noun-Kajnox45 Categories (other): Lexique en italien de la musique Topics: music
  4. Lame, partie en caoutchouc de l’essuie-glace qui épouse la forme de la vitre sur laquelle elle est posée pour en chasser l’eau.
    Sense id: fr-spazzola-it-noun-qyPMY4Nj Categories (other): Lexique en italien du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: spazzola per capelli, spazzolare, spazzolata, spazzolatrice, spazzolatura, spazzolificio, spazzolino, spazzolone Related terms: pettine

Verb [Italien]

IPA: \ˈspat.t͡so.la\ Forms: (lui / lei) spazzola
  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de spazzolare. Form of: spazzolare
    Sense id: fr-spazzola-it-verb-mDae5A~w
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de spazzolare. Form of: spazzolare
    Sense id: fr-spazzola-it-verb-zA2pn2r1
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Corse",
      "orig": "corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spazzole",
      "ipas": [
        "\\spat.ˈt͡sɔ.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Corse",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Balai."
      ],
      "id": "fr-spazzola-co-noun-LUkfz9WS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spat.ˈt͡sɔ.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spazzula"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "spazzola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spazzalo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "brosse à cheveux",
      "word": "spazzola per capelli"
    },
    {
      "translation": "brosser",
      "word": "spazzolare"
    },
    {
      "word": "spazzolata"
    },
    {
      "word": "spazzolatrice"
    },
    {
      "word": "spazzolatura"
    },
    {
      "word": "spazzolificio"
    },
    {
      "translation": "petite brosse",
      "word": "spazzolino"
    },
    {
      "word": "spazzolone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spazzare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spazzole",
      "ipas": [
        "\\ˈspat.t͡so.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "peigne",
      "word": "pettine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "spazzola per capelli.",
          "translation": "brosse à cheveux."
        },
        {
          "text": "capelli a spazzola.",
          "translation": "cheveux en brosse."
        },
        {
          "text": "spazzola in acciaio per trapano.",
          "translation": "brosse acier pour perceuse."
        },
        {
          "text": "opossum dalla coda a spazzola.",
          "translation": "opossum à queue en brosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brosse, ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils naturels ou synthétiques."
      ],
      "id": "fr-spazzola-it-noun-BoGi~qP8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balai ou charbon de contact."
      ],
      "id": "fr-spazzola-it-noun-JrXgKuIe",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balai, type de baguette de batterie."
      ],
      "id": "fr-spazzola-it-noun-Kajnox45",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lame, partie en caoutchouc de l’essuie-glace qui épouse la forme de la vitre sur laquelle elle est posée pour en chasser l’eau."
      ],
      "id": "fr-spazzola-it-noun-qyPMY4Nj",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈspat.t͡so.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "spazzola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spazzalo"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spazzare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) spazzola"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spazzolare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de spazzolare."
      ],
      "id": "fr-spazzola-it-verb-mDae5A~w"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spazzolare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de spazzolare."
      ],
      "id": "fr-spazzola-it-verb-zA2pn2r1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈspat.t͡so.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "spazzola"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en corse",
    "corse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spazzole",
      "ipas": [
        "\\spat.ˈt͡sɔ.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Corse",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Balai."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spat.ˈt͡sɔ.la\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spazzula"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "spazzola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spazzalo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "Outils en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "brosse à cheveux",
      "word": "spazzola per capelli"
    },
    {
      "translation": "brosser",
      "word": "spazzolare"
    },
    {
      "word": "spazzolata"
    },
    {
      "word": "spazzolatrice"
    },
    {
      "word": "spazzolatura"
    },
    {
      "word": "spazzolificio"
    },
    {
      "translation": "petite brosse",
      "word": "spazzolino"
    },
    {
      "word": "spazzolone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spazzare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spazzole",
      "ipas": [
        "\\ˈspat.t͡so.le\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "peigne",
      "word": "pettine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "spazzola per capelli.",
          "translation": "brosse à cheveux."
        },
        {
          "text": "capelli a spazzola.",
          "translation": "cheveux en brosse."
        },
        {
          "text": "spazzola in acciaio per trapano.",
          "translation": "brosse acier pour perceuse."
        },
        {
          "text": "opossum dalla coda a spazzola.",
          "translation": "opossum à queue en brosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brosse, ustensile servant à nettoyer les vêtements, les meubles, etc., et fait ordinairement d’un assemblage de poils naturels ou synthétiques."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de l’électricité"
      ],
      "glosses": [
        "Balai ou charbon de contact."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Balai, type de baguette de batterie."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien du transport"
      ],
      "glosses": [
        "Lame, partie en caoutchouc de l’essuie-glace qui épouse la forme de la vitre sur laquelle elle est posée pour en chasser l’eau."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈspat.t͡so.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "spazzola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "spazzalo"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "Outils en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spazzare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(lui / lei) spazzola"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spazzolare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de spazzolare."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spazzolare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de spazzolare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈspat.t͡so.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "spazzola"
}

Download raw JSONL data for spazzola meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.