See spartiate on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la spartiate"
},
{
"word": "spartiatement"
},
{
"word": "spartiatiser"
}
],
"forms": [
{
"form": "spartiates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a supporté les souffrances de sa maladie avec un courage spartiate."
},
{
"ref": "Patrick Roy, L’homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 156",
"text": "… il se fit violence et s’imposa un régime spartiate durant toute la semaine. Il se levait à six heures trente chaque matin, prenait sa dose de lithium, déjeunait frugalement, puis il partait à la bibliothèque où il travaillait aussi longtemps que son état le lui permettait. La discipline l’aidait à supporter la douleur et à brider sa fièvre."
}
],
"glosses": [
"Énergique, endurant, rappelant l’austérité et le patriotisme des anciens citoyens de Sparte."
],
"id": "fr-spartiate-fr-adj-shNLV~kd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sparte, une cité grecque originale, Histoire pour tous, 2019",
"text": "Pendant plus de deux décennies, l'armée spartiate va affronter la redoutable thalassocratie athénienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Sparte."
],
"id": "fr-spartiate-fr-adj-5uzfQZfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "spartiate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spartiates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un spartiate."
}
],
"glosses": [
"Personne aux mœurs rigides."
],
"id": "fr-spartiate-fr-noun-~v6Y~gwO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "spartiate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\at\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spartiates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Steph portait un jean ajusté, des spartiates en cuir et un débardeur blanc."
}
],
"glosses": [
"Sandale faite de lanières de cuir croisées."
],
"id": "fr-spartiate-fr-noun-rnlHOPXA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartiate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la spartiate"
},
{
"word": "spartiatement"
},
{
"word": "spartiatiser"
}
],
"forms": [
{
"form": "spartiates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a supporté les souffrances de sa maladie avec un courage spartiate."
},
{
"ref": "Patrick Roy, L’homme qui a vu l’ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 156",
"text": "… il se fit violence et s’imposa un régime spartiate durant toute la semaine. Il se levait à six heures trente chaque matin, prenait sa dose de lithium, déjeunait frugalement, puis il partait à la bibliothèque où il travaillait aussi longtemps que son état le lui permettait. La discipline l’aidait à supporter la douleur et à brider sa fièvre."
}
],
"glosses": [
"Énergique, endurant, rappelant l’austérité et le patriotisme des anciens citoyens de Sparte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sparte, une cité grecque originale, Histoire pour tous, 2019",
"text": "Pendant plus de deux décennies, l'armée spartiate va affronter la redoutable thalassocratie athénienne."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Sparte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "spartiate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "spartiates",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un spartiate."
}
],
"glosses": [
"Personne aux mœurs rigides."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "spartiate"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrapait"
},
{
"word": "pasterait"
},
{
"word": "patatiers"
},
{
"word": "patterais"
},
{
"word": "piratâtes"
},
{
"word": "pitateras"
},
{
"word": "repastait"
},
{
"word": "spartaite"
},
{
"word": "spartaïte"
},
{
"word": "tapirâtes"
},
{
"word": "taraspite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\at\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "spartiates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Steph portait un jean ajusté, des spartiates en cuir et un débardeur blanc."
}
],
"glosses": [
"Sandale faite de lanières de cuir croisées."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\"
},
{
"ipa": "\\spaʁ.sjat\\",
"rhymes": "\\at\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"ipa": "ɬ͡spaʁ.ɬ͡sjat̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Fr-Paris--Spartiate.ogg/Fr-Paris--Spartiate.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Spartiate.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-spartiate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-spartiate.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartiate"
}
Download raw JSONL data for spartiate meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.