"spaccare" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrespa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en lombard (germanique)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -are",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "grand écart",
      "word": "spaccata"
    },
    {
      "translation": "cassure",
      "word": "spaccatura"
    },
    {
      "translation": "fente",
      "word": "spacco"
    },
    {
      "translation": "vantard",
      "word": "spaccone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Casser) Du lombard (germanique) *spahhan (« fendre »).",
    "(Dépaqueter) Dérivé de pacco (« paquet »), avec le préfixe s- et le suffixe -are ou de impaccare avec substitution de préfixes."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si è spaccato una gamba.",
          "translation": "Il s'est cassé une jambe."
        },
        {
          "text": "O la va o la spacca!",
          "translation": "Ça passe ou ça casse !"
        },
        {
          "text": "La questione ha spaccato la famiglia.",
          "translation": "La question a divisé la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briser, casser."
      ],
      "id": "fr-spaccare-it-verb-bMo7meu9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spakˈkare\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spezzare"
    }
  ],
  "word": "spaccare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrespa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien issus d’un mot en lombard (germanique)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien préfixés avec s-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en italien suffixés avec -are",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en italien incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Casser) Du lombard (germanique) *spahhan (« fendre »).",
    "(Dépaqueter) Dérivé de pacco (« paquet »), avec le préfixe s- et le suffixe -are ou de impaccare avec substitution de préfixes."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépaqueter."
      ],
      "id": "fr-spaccare-it-verb-buePXknK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spakˈkare\\"
    }
  ],
  "word": "spaccare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrespa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en lombard (germanique)",
    "Mots en italien préfixés avec s-",
    "Mots en italien suffixés avec -are",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "grand écart",
      "word": "spaccata"
    },
    {
      "translation": "cassure",
      "word": "spaccatura"
    },
    {
      "translation": "fente",
      "word": "spacco"
    },
    {
      "translation": "vantard",
      "word": "spaccone"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Casser) Du lombard (germanique) *spahhan (« fendre »).",
    "(Dépaqueter) Dérivé de pacco (« paquet »), avec le préfixe s- et le suffixe -are ou de impaccare avec substitution de préfixes."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si è spaccato una gamba.",
          "translation": "Il s'est cassé une jambe."
        },
        {
          "text": "O la va o la spacca!",
          "translation": "Ça passe ou ça casse !"
        },
        {
          "text": "La questione ha spaccato la famiglia.",
          "translation": "La question a divisé la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briser, casser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spakˈkare\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spezzare"
    }
  ],
  "word": "spaccare"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "accrespa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Mots en italien issus d’un mot en lombard (germanique)",
    "Mots en italien préfixés avec s-",
    "Mots en italien suffixés avec -are",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en italien",
    "italien",
    "Étymologies en italien incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Casser) Du lombard (germanique) *spahhan (« fendre »).",
    "(Dépaqueter) Dérivé de pacco (« paquet »), avec le préfixe s- et le suffixe -are ou de impaccare avec substitution de préfixes."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Dépaqueter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spakˈkare\\"
    }
  ],
  "word": "spaccare"
}