spěch in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: spěchy [plural, nominative], spěchu [singular, genitive], spěchů [plural, genitive], spěchu [singular, dative], spěchům [plural, dative], spěchy [plural, accusative], spěchu [singular, vocative], spěchy [plural, vocative], spěchu [singular, locative], spěších [plural, locative], spěchem [singular, instrumental], spěchy [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spěšný"
    },
    {
      "word": "spěchat"
    },
    {
      "word": "pospíchat"
    },
    {
      "word": "uspěchat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spět (« tendre vers, avancer ») → voir úspěch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stezka je dlouhá asi osm kilometrů a lze ji beze spěchu projít za tři hodiny. Le chemin est long de huit kilomètres et on peut le parcourir sans se presser en trois heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hâte, fait de se dépêcher."
      ],
      "id": "fr-spěch-cs-noun-gizgl50u"
    }
  ],
  "word": "spěch"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "spěšný"
    },
    {
      "word": "spěchat"
    },
    {
      "word": "pospíchat"
    },
    {
      "word": "uspěchat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De spět (« tendre vers, avancer ») → voir úspěch."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "spěchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stezka je dlouhá asi osm kilometrů a lze ji beze spěchu projít za tři hodiny. Le chemin est long de huit kilomètres et on peut le parcourir sans se presser en trois heures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hâte, fait de se dépêcher."
      ]
    }
  ],
  "word": "spěch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"spěch" meaning in All languages combined

Noun [Tchèque]