See spéculatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "catégorie spéculative"
},
{
"word": "fonds spéculatif"
},
{
"word": "hyperspéculatif"
},
{
"word": "spéculativement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin speculativus (« de spéculation »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculatifs",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spéculative",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spéculatives",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 190.",
"text": "Il fit la carrière scientifique de son fils en lui permettant de se livrer, jusqu’à l’âge de plus de trente ans, à ses recherches spéculatives, sans fonction, ni concours, ni école, ni travail rémunérateur."
},
{
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "Mais au fur et à mesure que les inductions spéculatives deviennent plus sincères, la forme narrative se fait plus incommode."
},
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008",
"text": "De façon spéculative, nous pourrions conclure que les conspirationnistes accordent une grande valeur aux réponses qui correspondent à leurs espoirs, à leurs convictions ou à leurs préjugés."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 57",
"text": "Elena était un vrai enfant qui n’avait pas une tournure d’esprit spéculative."
},
{
"ref": "Jules Verne, Autour de la Lune, 1872",
"text": "Lorsqu'un savant annonce au public une découverte purement spéculative, il ne saurait agir avec assez de prudence."
}
],
"glosses": [
"Qui s’attache à la spéculation, pensée abstraite, sans avoir la pratique pour objet."
],
"id": "fr-spéculatif-fr-adj-mcn4jITv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Gainsbourg, Evguénie Sokolov, 1980",
"text": "Je me devais par contrat de donner chaque mois à Stolfzer quinze dessins, eaux-fortes ou peintures que celui-ci gardait pour la plupart dans ses greniers dans un but spéculatif."
},
{
"ref": "Bulle spéculative, Educfi, Banque de France, octobre 2022",
"text": "Une bulle est alimentée par des comportements spéculatifs : lorsque des agents économiques anticipent, de manière exagérément optimiste, que les prix de certains actifs vont continuer d’augmenter, ils investissent dans ces actifs dans l’espoir de les revendre plus cher et de réaliser un profit."
},
{
"ref": "Bulle spéculative, Educfi, Banque de France, octobre 2022",
"text": "On parle de bulle spéculative lorsque le prix d’un actif, par exemple l’immobilier ou les actions, augmente de manière excessive, au-delà de sa valeur intrinsèque (valeur qui, il faut le noter, est difficilement mesurable avec certitude)."
},
{
"ref": "Bitcoin : le dernier tour de magie de Wall Street , François Vidal, Les Echos, 29 février 2024",
"text": "La reine des cryptomonnaies est récemment devenue un produit d'épargne comme les autres. Une onction difficilement compréhensible qui doit davantage à son attrait spéculatif qu'à sa valeur réelle."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec les opérations financières d’achat et de vente de produits financiers pour tirer profit des variations des cours du marché."
],
"id": "fr-spéculatif-fr-adj-UCjQYENc",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"Lié à l’investissement personnel destiné à profiter d’une situation."
],
"id": "fr-spéculatif-fr-adj-X1dO0IS4",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "uniquement pour le sens de spéculation intellectuelle",
"word": "spéculatoire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spekulativ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špekulativan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "speculativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especulatiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekulatywny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spekulativ"
}
],
"word": "spéculatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin speculativus (« de spéculation »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spéculative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les hommes d’action et les spéculatifs."
}
],
"glosses": [
"Personne qui spécule intellectuellement."
],
"id": "fr-spéculatif-fr-noun-JQxNqiex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spéculatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "catégorie spéculative"
},
{
"word": "fonds spéculatif"
},
{
"word": "hyperspéculatif"
},
{
"word": "spéculativement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin speculativus (« de spéculation »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculatifs",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spéculative",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spéculatives",
"ipas": [
"\\spe.ky.la.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 190.",
"text": "Il fit la carrière scientifique de son fils en lui permettant de se livrer, jusqu’à l’âge de plus de trente ans, à ses recherches spéculatives, sans fonction, ni concours, ni école, ni travail rémunérateur."
},
{
"ref": "H. G. Wells, Anticipations, 1901, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Société du Mercure de France, Paris, 1904",
"text": "Mais au fur et à mesure que les inductions spéculatives deviennent plus sincères, la forme narrative se fait plus incommode."
},
{
"ref": "Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, n° 67, p.5, automne 2008",
"text": "De façon spéculative, nous pourrions conclure que les conspirationnistes accordent une grande valeur aux réponses qui correspondent à leurs espoirs, à leurs convictions ou à leurs préjugés."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 57",
"text": "Elena était un vrai enfant qui n’avait pas une tournure d’esprit spéculative."
},
{
"ref": "Jules Verne, Autour de la Lune, 1872",
"text": "Lorsqu'un savant annonce au public une découverte purement spéculative, il ne saurait agir avec assez de prudence."
}
],
"glosses": [
"Qui s’attache à la spéculation, pensée abstraite, sans avoir la pratique pour objet."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "Serge Gainsbourg, Evguénie Sokolov, 1980",
"text": "Je me devais par contrat de donner chaque mois à Stolfzer quinze dessins, eaux-fortes ou peintures que celui-ci gardait pour la plupart dans ses greniers dans un but spéculatif."
},
{
"ref": "Bulle spéculative, Educfi, Banque de France, octobre 2022",
"text": "Une bulle est alimentée par des comportements spéculatifs : lorsque des agents économiques anticipent, de manière exagérément optimiste, que les prix de certains actifs vont continuer d’augmenter, ils investissent dans ces actifs dans l’espoir de les revendre plus cher et de réaliser un profit."
},
{
"ref": "Bulle spéculative, Educfi, Banque de France, octobre 2022",
"text": "On parle de bulle spéculative lorsque le prix d’un actif, par exemple l’immobilier ou les actions, augmente de manière excessive, au-delà de sa valeur intrinsèque (valeur qui, il faut le noter, est difficilement mesurable avec certitude)."
},
{
"ref": "Bitcoin : le dernier tour de magie de Wall Street , François Vidal, Les Echos, 29 février 2024",
"text": "La reine des cryptomonnaies est récemment devenue un produit d'épargne comme les autres. Une onction difficilement compréhensible qui doit davantage à son attrait spéculatif qu'à sa valeur réelle."
}
],
"glosses": [
"En rapport avec les opérations financières d’achat et de vente de produits financiers pour tirer profit des variations des cours du marché."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"glosses": [
"Lié à l’investissement personnel destiné à profiter d’une situation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "uniquement pour le sens de spéculation intellectuelle",
"word": "spéculatoire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "spekulativ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špekulativan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "speculativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "especulatiu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spekulatywny"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "spekulativ"
}
],
"word": "spéculatif"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin speculativus (« de spéculation »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "spéculative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les hommes d’action et les spéculatifs."
}
],
"glosses": [
"Personne qui spécule intellectuellement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.la.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-spéculatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spéculatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spéculatif"
}
Download raw JSONL data for spéculatif meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.