See spécialement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de spécial, par son féminin spéciale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 34",
"text": "Plongez en plein cœur du Moyen Âge dans le village de Condat-sur-Vézère, en Dordogne, spécialement décoré pour l’occasion ce dimanche 21 août."
}
],
"glosses": [
"D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière."
],
"id": "fr-spécialement-fr-adv-p7y6UKMe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "[…], mais c'est au Bombyx du mûrier que l'on attribue spécialement la production de soie telle qu'elle est universellement employée."
},
{
"ref": "Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14",
"text": "De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update."
}
],
"glosses": [
"Tout particulièrement."
],
"id": "fr-spécialement-fr-adv-wzlHVHWs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spe.sjal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spe.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-spécialement.ogg",
"ipa": "spe.sjal.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-spécialement.ogg/Fr-spécialement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-spécialement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spécialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spécialement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spécialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spécialement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "besonders"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "speziell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "eigens"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specially"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especially"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "خصيصاً"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "нарочно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "svrsihodno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "speciale"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "serliga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "ιδίως"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "ειδικά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "idíôs",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "ἰδίως"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "főleg"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "különösen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specialmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specificamente"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "arnayı",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "арнайы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "in het bijzonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "inzonderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "speciaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "vooral"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "erenoamážit"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specialmenti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "specially"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "تحديداً"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "specijalno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "specificamente"
}
],
"word": "spécialement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de spécial, par son féminin spéciale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 34",
"text": "Plongez en plein cœur du Moyen Âge dans le village de Condat-sur-Vézère, en Dordogne, spécialement décoré pour l’occasion ce dimanche 21 août."
}
],
"glosses": [
"D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "[…], mais c'est au Bombyx du mûrier que l'on attribue spécialement la production de soie telle qu'elle est universellement employée."
},
{
"ref": "Béatrice Jousset-Couturier, Le transhumanisme, Éditions Eyrolles, 2016, page 14",
"text": "De 1982 à 1988, plusieurs autres réunions se succèderont jusqu'à la création par Natasha Vita-More d'une émission télévisée spécialement dédiée à la transhumanité, Transcentury Update."
}
],
"glosses": [
"Tout particulièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spe.sjal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\spe.sjal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-spécialement.ogg",
"ipa": "spe.sjal.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-spécialement.ogg/Fr-spécialement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-spécialement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spécialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spécialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spécialement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spécialement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-spécialement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-spécialement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "besonders"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "speziell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "eigens"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specially"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especially"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "خصيصاً"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "нарочно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialment"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "svrsihodno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "speciale"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "serliga"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "ιδίως"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "ειδικά"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "idíôs",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "ἰδίως"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "főleg"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "különösen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specialmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specificamente"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "arnayı",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "арнайы"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "in het bijzonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "inzonderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "speciaal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "vooral"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "especialmente"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "erenoamážit"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "D’une manière spéciale, en désignant une personne, une chose particulière.",
"sense_index": 1,
"word": "specialmenti"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "specially"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "تحديداً"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "specijalno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Tout particulièrement. (2)",
"word": "specificamente"
}
],
"word": "spécialement"
}
Download raw JSONL data for spécialement meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.