"spät" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "früh"
    },
    {
      "word": "pünktlich"
    },
    {
      "word": "zeitg"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spätantike"
    },
    {
      "word": "Spätausgabe"
    },
    {
      "word": "Spätaussiedler"
    },
    {
      "word": "Spätaussiedlerin"
    },
    {
      "word": "Spätdienst"
    },
    {
      "word": "später"
    },
    {
      "word": "spätestens"
    },
    {
      "word": "Spätfolge"
    },
    {
      "word": "Spätgotik"
    },
    {
      "word": "Spätheimkehrer"
    },
    {
      "word": "Spätherbst"
    },
    {
      "word": "Spätnachmittag"
    },
    {
      "word": "Spätnachrichten"
    },
    {
      "word": "Spätschicht"
    },
    {
      "word": "Spätsommer"
    },
    {
      "word": "Spätvorstellung"
    },
    {
      "word": "Spätwerk"
    },
    {
      "word": "Spätzeit"
    },
    {
      "word": "verspäten"
    },
    {
      "word": "Verspätung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle).",
    "Du moyen haut-allemand spæte, du vieux haut allemand spāti et du langues germaniques spædi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "später",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am spätesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goethe, Erlkönig",
          "text": "Wer reittet so spät durch Nacht und Wind?\nEs ist der Vater mit seinem Kind.",
          "translation": "Qui chevauche si tard à travers la nuit et le vent ?\nC’est le père avec son enfant."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "»All das ist ja sehr nett, meine lieben Freunde, aber es ist zu spät. Die Kugel in den Nacken hätte man vor zehn Jahren abfeuern müssen; jetzt blickt die ganze Welt auf uns, und es ist unmöglich, Solschenizyn auch nur ein Haar zu krümmen. Nein, der letzte Coup, der uns bleibt, ist die Ausweisung.«",
          "translation": "« Tout cela est bien gentil, mes chers amis, mais c’est trop tard. La balle dans la nuque, il aurait fallu la tirer il y a dix ans, maintenant le monde entier nous surveille, impossible de toucher à un cheveu de Soljenitsyne. Non, le seul coup qui nous reste à jouer, c’est l’expulsion. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tard, tardif."
      ],
      "id": "fr-spät-de-adj-ZrWrF6vP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie spät ist es?",
          "translation": "Quelle heure est-il ?"
        },
        {
          "text": "Jemanden fragen, wie spät es ist.",
          "translation": "Demander l'heure à quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heure."
      ],
      "id": "fr-spät-de-adj-AsRVWOMl"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu spät kommen.",
          "translation": "Être en retard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En retard."
      ],
      "id": "fr-spät-de-adj-cdfPJcN2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-spät2.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-spät2.ogg/De-spät2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-spät.ogg/De-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-spät.ogg/De-at-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav"
    }
  ],
  "word": "spät"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle).",
    "Du moyen haut-allemand spæte, du vieux haut allemand spāti et du langues germaniques spædi."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu spät.",
          "translation": "Trop tard."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Helene heiratete ziemlich spät einen Kavallerieoffizier, der wahnsinnig wurde.",
          "translation": "Hélène épousa sur le tard un officier de cavalerie qui devint fou;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tard."
      ],
      "id": "fr-spät-de-adv-GQBIjQ2Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-spät2.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-spät2.ogg/De-spät2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-spät.ogg/De-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-spät.ogg/De-at-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "spät"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "früh"
    },
    {
      "word": "pünktlich"
    },
    {
      "word": "zeitg"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Spätantike"
    },
    {
      "word": "Spätausgabe"
    },
    {
      "word": "Spätaussiedler"
    },
    {
      "word": "Spätaussiedlerin"
    },
    {
      "word": "Spätdienst"
    },
    {
      "word": "später"
    },
    {
      "word": "spätestens"
    },
    {
      "word": "Spätfolge"
    },
    {
      "word": "Spätgotik"
    },
    {
      "word": "Spätheimkehrer"
    },
    {
      "word": "Spätherbst"
    },
    {
      "word": "Spätnachmittag"
    },
    {
      "word": "Spätnachrichten"
    },
    {
      "word": "Spätschicht"
    },
    {
      "word": "Spätsommer"
    },
    {
      "word": "Spätvorstellung"
    },
    {
      "word": "Spätwerk"
    },
    {
      "word": "Spätzeit"
    },
    {
      "word": "verspäten"
    },
    {
      "word": "Verspätung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle).",
    "Du moyen haut-allemand spæte, du vieux haut allemand spāti et du langues germaniques spædi."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "später",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am spätesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Goethe, Erlkönig",
          "text": "Wer reittet so spät durch Nacht und Wind?\nEs ist der Vater mit seinem Kind.",
          "translation": "Qui chevauche si tard à travers la nuit et le vent ?\nC’est le père avec son enfant."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
          "text": "»All das ist ja sehr nett, meine lieben Freunde, aber es ist zu spät. Die Kugel in den Nacken hätte man vor zehn Jahren abfeuern müssen; jetzt blickt die ganze Welt auf uns, und es ist unmöglich, Solschenizyn auch nur ein Haar zu krümmen. Nein, der letzte Coup, der uns bleibt, ist die Ausweisung.«",
          "translation": "« Tout cela est bien gentil, mes chers amis, mais c’est trop tard. La balle dans la nuque, il aurait fallu la tirer il y a dix ans, maintenant le monde entier nous surveille, impossible de toucher à un cheveu de Soljenitsyne. Non, le seul coup qui nous reste à jouer, c’est l’expulsion. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tard, tardif."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wie spät ist es?",
          "translation": "Quelle heure est-il ?"
        },
        {
          "text": "Jemanden fragen, wie spät es ist.",
          "translation": "Demander l'heure à quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu spät kommen.",
          "translation": "Être en retard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En retard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-spät2.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-spät2.ogg/De-spät2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-spät.ogg/De-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-spät.ogg/De-at-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav"
    }
  ],
  "word": "spät"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en langues germaniques",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IXᵉ siècle).",
    "Du moyen haut-allemand spæte, du vieux haut allemand spāti et du langues germaniques spædi."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zu spät.",
          "translation": "Trop tard."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Helene heiratete ziemlich spät einen Kavallerieoffizier, der wahnsinnig wurde.",
          "translation": "Hélène épousa sur le tard un officier de cavalerie qui devint fou;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpɛːt\\"
    },
    {
      "audio": "De-spät2.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/De-spät2.ogg/De-spät2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-spät.ogg/De-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-at-spät.ogg",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-at-spät.ogg/De-at-spät.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-spät.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav",
      "ipa": "ʃpɛːt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-spät.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-spät.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "spät"
}