See sovraprodurre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de produrre et du préfixe sovra-."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sovrapprodurre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Una volta che la malattia parodontale si è stabilita, le endotossine batteriche inducono l’ospite a sovraprodurre citochine… — (Francesco Somma, Endodonzia : principi di base, procedure operative e tecniche, seconda edizione, Edra editore, 2016)",
"translation": "Une fois que la maladie parodontale s’est stabilisée, les endotoxines bactériennes induisent l’invité à surproduire des cytokines…"
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Le origini delle buone maniere a tavola, traduzione di Enzo Lucarelli, editore Il Saggiatore, 2010",
"text": "La posizione della donna-ara, per quel che riguarda il cibo, è più complessa : essa sovraproduce la birra di mais, che è consumata dagli esseri umani ma che costituisce un alimento di secondo grado.",
"translation": "la position de la femme-ara, en ce qui concerne les aliments, est plus complexe : elle surproduit la bière de maïs, qui est consommée par les humains mais qui constitue un aliment de second degré."
}
],
"glosses": [
"Surproduire, produire en excès."
],
"id": "fr-sovraprodurre-it-verb-XLUMNosw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.vra.ˈdur.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sovraprodurre"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du deuxième groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes irréguliers en italien",
"Verbes transitifs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Composé de produrre et du préfixe sovra-."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"(auxiliaire avere)",
"irrégulier",
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "sovrapprodurre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "Una volta che la malattia parodontale si è stabilita, le endotossine batteriche inducono l’ospite a sovraprodurre citochine… — (Francesco Somma, Endodonzia : principi di base, procedure operative e tecniche, seconda edizione, Edra editore, 2016)",
"translation": "Une fois que la maladie parodontale s’est stabilisée, les endotoxines bactériennes induisent l’invité à surproduire des cytokines…"
},
{
"ref": "Claude Lévi-Strauss, Le origini delle buone maniere a tavola, traduzione di Enzo Lucarelli, editore Il Saggiatore, 2010",
"text": "La posizione della donna-ara, per quel che riguarda il cibo, è più complessa : essa sovraproduce la birra di mais, che è consumata dagli esseri umani ma che costituisce un alimento di secondo grado.",
"translation": "la position de la femme-ara, en ce qui concerne les aliments, est plus complexe : elle surproduit la bière de maïs, qui est consommée par les humains mais qui constitue un aliment de second degré."
}
],
"glosses": [
"Surproduire, produire en excès."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\so.vra.ˈdur.re\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "sovraprodurre"
}
Download raw JSONL data for sovraprodurre meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.