See souventefois on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\wa\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle)Composé de souvent et de fois. S'est écrit soventes feiz (V. 1050), soventes fois (V. 1075), et souventes fois (V. 1283)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "souventes fois" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes archaïques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 29.", "text": "Je sais qu'il prend à la maison tout ce qu'il peut pour donner à ses camarades ; que vous êtes obligée de le corriger avec une sorte de sévérité, à cause des premiers enfants, qui cependant vous en blâment ; que souventefois ils intercèdent pour le petit coupable, qui les paie d’ingratitude ; mais que tel est le faible pour cet enfant, à cause de sa délicatesse de traits, qu’ils ne l’aiment ni choient moins alors qu’ils se fichent contre vous, et que non seulement ils lui passent tous ses petits torts envers eux, mais qu’ils vous cachent ses fautes à leur encontre ; ce qui l’enhardit à les commettre." } ], "glosses": [ "Souvent, fréquemment." ], "id": "fr-souventefois-fr-adv-zO9AMLwg", "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.vɑ̃t.fwa\\" }, { "ipa": "\\su.vɑ̃t.fwa\\", "rhymes": "\\wa\\" }, { "ipa": "\\su.vɑ̃t.fwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souventefois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souventefois.wav" } ], "word": "souventefois" }
{ "categories": [ "Adverbes en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\wa\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle)Composé de souvent et de fois. S'est écrit soventes feiz (V. 1050), soventes fois (V. 1075), et souventes fois (V. 1283)" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "related": [ { "word": "souventes fois" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes archaïques en français" ], "examples": [ { "ref": "Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796, bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 29.", "text": "Je sais qu'il prend à la maison tout ce qu'il peut pour donner à ses camarades ; que vous êtes obligée de le corriger avec une sorte de sévérité, à cause des premiers enfants, qui cependant vous en blâment ; que souventefois ils intercèdent pour le petit coupable, qui les paie d’ingratitude ; mais que tel est le faible pour cet enfant, à cause de sa délicatesse de traits, qu’ils ne l’aiment ni choient moins alors qu’ils se fichent contre vous, et que non seulement ils lui passent tous ses petits torts envers eux, mais qu’ils vous cachent ses fautes à leur encontre ; ce qui l’enhardit à les commettre." } ], "glosses": [ "Souvent, fréquemment." ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.vɑ̃t.fwa\\" }, { "ipa": "\\su.vɑ̃t.fwa\\", "rhymes": "\\wa\\" }, { "ipa": "\\su.vɑ̃t.fwa\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souventefois.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souventefois.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souventefois.wav" } ], "word": "souventefois" }
Download raw JSONL data for souventefois meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.