See sous-pixel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais subpixel,composé de sub (« sous ») et de pixel."
],
"forms": [
{
"form": "sous-pixels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souspixel"
},
{
"word": "RVB"
},
{
"word": "RVBV"
},
{
"word": "RVBY"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ScottMueller, Le PC : Architecture, maintenance et mise à niveau, 2008",
"text": "Les électrodes d’affichage et d’adressage créent une grille permettant l’adressage individuel de chaque sous-pixel."
},
{
"ref": "HarrisBenson, Physique 2. Électricité et magnétisme, 4ᵉ édition, 2009",
"text": "Évidemment on n’utilise pas deux fils différents par sous-pixel, car l’écran comporterait alors des milliers de fils très apparents."
}
],
"glosses": [
"Le plus petit élément composant un pixel d’un écran ou d’un appareil pour afficher ou détecter une image, un pixel d’image numérique correspondant très souvent à trois sous-pixels rouge, vert et bleu (aussi appelé simplement pixel si le contexte est clair)."
],
"id": "fr-sous-pixel-fr-noun-ype60I1c",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.pik.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Subpixel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "subpíxel"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seobeupiksel",
"word": "서브픽셀"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "buhwaso",
"word": "부화소"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subpíxel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sub-píxel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sub-pixel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sub-pixel"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sabupikuseru",
"word": "サブピクセル"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukugaso",
"word": "副画素"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sub-pixel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "subpíxel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sub-píxel"
}
],
"word": "sous-pixel"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais subpixel,composé de sub (« sous ») et de pixel."
],
"forms": [
{
"form": "sous-pixels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souspixel"
},
{
"word": "RVB"
},
{
"word": "RVBV"
},
{
"word": "RVBY"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"ref": "ScottMueller, Le PC : Architecture, maintenance et mise à niveau, 2008",
"text": "Les électrodes d’affichage et d’adressage créent une grille permettant l’adressage individuel de chaque sous-pixel."
},
{
"ref": "HarrisBenson, Physique 2. Électricité et magnétisme, 4ᵉ édition, 2009",
"text": "Évidemment on n’utilise pas deux fils différents par sous-pixel, car l’écran comporterait alors des milliers de fils très apparents."
}
],
"glosses": [
"Le plus petit élément composant un pixel d’un écran ou d’un appareil pour afficher ou détecter une image, un pixel d’image numérique correspondant très souvent à trois sous-pixels rouge, vert et bleu (aussi appelé simplement pixel si le contexte est clair)."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.pik.sɛl\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Subpixel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "subpíxel"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "seobeupiksel",
"word": "서브픽셀"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "buhwaso",
"word": "부화소"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subpíxel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sub-píxel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sub-pixel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sub-pixel"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sabupikuseru",
"word": "サブピクセル"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukugaso",
"word": "副画素"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "subpixel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sub-pixel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "subpíxel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sub-píxel"
}
],
"word": "sous-pixel"
}
Download raw JSONL data for sous-pixel meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.