See sous-ministre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surestimions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de sous et de ministre."
],
"forms": [
{
"form": "sous-ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "cardinal de Retz, Mémoire, tome II, livre III, page 459, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
"text": "Il m’arriva, en lui parlant de MM. le Tellier, Servien et Lionne, de les nommer les trois sous-ministres ; elle releva ces mots avec aigreur en me disant : dites plutôt les deux."
},
{
"ref": "Guillaume,Cotnoir-Lacroix, « Vidéo compromettante: quel avenir pour le député Denis Tardif? », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
"text": "«Est-ce que le fait qu’il tombe indépendant, ça va lui garder des portes ouvertes comme il l’avait dans la machine politique qui est en place par rapport aux sous-ministres et aux ministres, ou si ça peut créer une problématique?» a demandé le maire Rioux."
},
{
"ref": "pm.gc.ca, Feuille de route Italie–Canada pour une coopération améliorée, Pouilles (Italie), 15 juin 2024",
"text": "L’Italie et le Canada assureront la mise en place de la Feuille de route par le biais de nos deux ministères des affaires étrangères, dans le cadre du dialogue stratégique annuel au niveau des sous-ministres lancé en 2022."
}
],
"glosses": [
"Celui qui remplace un ministre principal, qui est presque ministre."
],
"id": "fr-sous-ministre-fr-noun-DkBR9G3O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Du commerce à la campagne , dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 2",
"text": "Le candidat du PS a demandé au chef de l’État s’il pouvait faire du sous-ministre du Commerce extérieur, Matthias Fekl, son directeur de campagne."
}
],
"glosses": [
"Secrétaire d’État."
],
"id": "fr-sous-ministre-fr-noun-g2saTa1O",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.mi.nistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamjenik ministra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υφυπουργός"
}
],
"word": "sous-ministre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surestimions"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de sous et de ministre."
],
"forms": [
{
"form": "sous-ministres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "cardinal de Retz, Mémoire, tome II, livre III, page 459, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
"text": "Il m’arriva, en lui parlant de MM. le Tellier, Servien et Lionne, de les nommer les trois sous-ministres ; elle releva ces mots avec aigreur en me disant : dites plutôt les deux."
},
{
"ref": "Guillaume,Cotnoir-Lacroix, « Vidéo compromettante: quel avenir pour le député Denis Tardif? », Le journal de Québec, 19 décembre 2020",
"text": "«Est-ce que le fait qu’il tombe indépendant, ça va lui garder des portes ouvertes comme il l’avait dans la machine politique qui est en place par rapport aux sous-ministres et aux ministres, ou si ça peut créer une problématique?» a demandé le maire Rioux."
},
{
"ref": "pm.gc.ca, Feuille de route Italie–Canada pour une coopération améliorée, Pouilles (Italie), 15 juin 2024",
"text": "L’Italie et le Canada assureront la mise en place de la Feuille de route par le biais de nos deux ministères des affaires étrangères, dans le cadre du dialogue stratégique annuel au niveau des sous-ministres lancé en 2022."
}
],
"glosses": [
"Celui qui remplace un ministre principal, qui est presque ministre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Du commerce à la campagne , dansLe Canard enchaîné, 8 février 2017, page 2",
"text": "Le candidat du PS a demandé au chef de l’État s’il pouvait faire du sous-ministre du Commerce extérieur, Matthias Fekl, son directeur de campagne."
}
],
"glosses": [
"Secrétaire d’État."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.mi.nistʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous-ministre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zamjenik ministra"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υφυπουργός"
}
],
"word": "sous-ministre"
}
Download raw JSONL data for sous-ministre meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.