See sourds on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "surdos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sourd",
"ipas": [
"\\suʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sourde",
"ipas": [
"\\suʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sourdes",
"ipas": [
"\\suʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre X",
"text": "Encore deux minutes, encore une, et elle allait partir, elle partait, lorsque de sourds cahots, sur la route de Bécourt, l’arrêtèrent."
},
{
"ref": "journal La Phalange, 1836",
"text": "Ce n’est pas l’Évangile qui est cause de notre désobéissance, mais bien les antichrétiens, qui, souillés par le diable sont sourds à la parole de Dieu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourd"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de sourd."
],
"id": "fr-sourds-fr-adj-MKYHOg8K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surdos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sourd",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sourd"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de sourd."
],
"id": "fr-sourds-fr-noun-rSzCnoYf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sourds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surdos"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je sourds",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sourds",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Casteigt, Connaissance et vérité chez Maître Eckhart, Vrin, 2006, page 210",
"text": "Dans la source la plus intime je sourds en l’Esprit Sain ; là il y a une seule vie, un seul être, une seule opération !"
},
{
"ref": "Maryk Le Hène,Mamie-bal-de-l'N le 27 octobre 2010, blog",
"text": "J’explore de ce jour la fierté des cétacés, ça suffit, la honte, ça suffit les bouffissures, je danse avec les eaux et j’émarge à l’air libre, j’émerge des refus mutiques, des renoncements nécrotiques, des névroses du non, j’ouïs résolument, je sous, je sourds de toi, des eaux de là, de tous les confluents, et j’outrepasse, d’accord, j’outrepasse les fermetures, je buzz l’éclair et je solmise : que mes fredons vous frémissent, ô mes prochains, ô mes lecteurs !!!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sourdre."
],
"id": "fr-sourds-fr-verb-dFnm~O4O",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Cavaillès , Flots de vie in Chemin de chèvres, 2008, page 67",
"text": "Toi qui coules des troncs et jaillis des sous-bois,\nSous la houle des blés ou le creux des clairières,\nTu sourds comme rosée aux pores de la terre,\nTu chois du pur azur où le regard se noie."
},
{
"ref": "Eric Ngango, La Saison de l’amour, Editions Publibook, 2011, page 55",
"text": "Tu arrives comme un essaim de malheur,\nTu sourds du fond de mes souvenirs,\nEt ton parfum se répand jusque dans l’avenir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sourdre."
],
"id": "fr-sourds-fr-verb-1w-ykkLx",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel La ville, Gallimard, 1948",
"text": "Je renie, ô joie ! Je me sépare de vous, heureux !\nEt toi, perçant aiguillon, ne me quitte pas, très chère douleur ! Sourds, eau des larmes ! Basse terre, sois mon amour et mon lit !\nÔ plaie, je te considérerai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sourdre."
],
"id": "fr-sourds-fr-verb-YXE3sK71",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surdos"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sourd",
"ipas": [
"\\suʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sourde",
"ipas": [
"\\suʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sourdes",
"ipas": [
"\\suʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, La Bête humaine, chapitre X",
"text": "Encore deux minutes, encore une, et elle allait partir, elle partait, lorsque de sourds cahots, sur la route de Bécourt, l’arrêtèrent."
},
{
"ref": "journal La Phalange, 1836",
"text": "Ce n’est pas l’Évangile qui est cause de notre désobéissance, mais bien les antichrétiens, qui, souillés par le diable sont sourds à la parole de Dieu."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourd"
}
],
"glosses": [
"Masculin pluriel de sourd."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surdos"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sourd",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sourd"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de sourd."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sourds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "surdos"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je sourds",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu sourds",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie Casteigt, Connaissance et vérité chez Maître Eckhart, Vrin, 2006, page 210",
"text": "Dans la source la plus intime je sourds en l’Esprit Sain ; là il y a une seule vie, un seul être, une seule opération !"
},
{
"ref": "Maryk Le Hène,Mamie-bal-de-l'N le 27 octobre 2010, blog",
"text": "J’explore de ce jour la fierté des cétacés, ça suffit, la honte, ça suffit les bouffissures, je danse avec les eaux et j’émarge à l’air libre, j’émerge des refus mutiques, des renoncements nécrotiques, des névroses du non, j’ouïs résolument, je sous, je sourds de toi, des eaux de là, de tous les confluents, et j’outrepasse, d’accord, j’outrepasse les fermetures, je buzz l’éclair et je solmise : que mes fredons vous frémissent, ô mes prochains, ô mes lecteurs !!!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sourdre."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Cavaillès , Flots de vie in Chemin de chèvres, 2008, page 67",
"text": "Toi qui coules des troncs et jaillis des sous-bois,\nSous la houle des blés ou le creux des clairières,\nTu sourds comme rosée aux pores de la terre,\nTu chois du pur azur où le regard se noie."
},
{
"ref": "Eric Ngango, La Saison de l’amour, Editions Publibook, 2011, page 55",
"text": "Tu arrives comme un essaim de malheur,\nTu sourds du fond de mes souvenirs,\nEt ton parfum se répand jusque dans l’avenir."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sourdre."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel La ville, Gallimard, 1948",
"text": "Je renie, ô joie ! Je me sépare de vous, heureux !\nEt toi, perçant aiguillon, ne me quitte pas, très chère douleur ! Sourds, eau des larmes ! Basse terre, sois mon amour et mon lit !\nÔ plaie, je te considérerai."
}
],
"form_of": [
{
"word": "sourdre"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de sourdre."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\suʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourds.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourds.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sourds"
}
Download raw JSONL data for sourds meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.