"sourdeline" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dourlésien"
    },
    {
      "word": "dourlésien"
    },
    {
      "word": "éluderions"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sourdelinier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’italien sordellina, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sourdelines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\suʁ.də.lin\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cornemuse"
    },
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biniou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à vent en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome XXXI, Pellet, Genève, 1778, page 555",
          "text": "On a attribué l’invention de la sourdeline à Jean-Baptiste Riva, à dom Julio & à Vincenze."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome premier, Librairie nouvelle, Paris, 1868, page 74",
          "text": "… puis il tira de son sac une de ces petites cornemuses à bourdon court et historié, que l’on appelait alors sourdelines, et qui étaient employées dans la musique de chambre."
        },
        {
          "ref": "Eric Montbel, La Sourdeline, ericmontbel.com, 2020",
          "text": "La sourdeline (sordellina) fut une cornemuse savante, gonflée avec un soufflet, mise au point à la fin du XVIe siècle en Italie et jouée principalement au XVIIe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de musette d’origine italienne, munie d’un soufflet et de quatre chalumeaux."
      ],
      "id": "fr-sourdeline-fr-noun-5jgLecE0",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁ.də.lin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "musette de Naples"
    },
    {
      "word": "sampogne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sourdeline"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sordellina"
    }
  ],
  "word": "sourdeline"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dourlésien"
    },
    {
      "word": "dourlésien"
    },
    {
      "word": "éluderions"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sourdelinier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) De l’italien sordellina, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sourdelines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\suʁ.də.lin\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cornemuse"
    },
    {
      "word": "musette"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "biniou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à vent en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, tome XXXI, Pellet, Genève, 1778, page 555",
          "text": "On a attribué l’invention de la sourdeline à Jean-Baptiste Riva, à dom Julio & à Vincenze."
        },
        {
          "ref": "George Sand, Les Beaux Messieurs de Bois-Doré, tome premier, Librairie nouvelle, Paris, 1868, page 74",
          "text": "… puis il tira de son sac une de ces petites cornemuses à bourdon court et historié, que l’on appelait alors sourdelines, et qui étaient employées dans la musique de chambre."
        },
        {
          "ref": "Eric Montbel, La Sourdeline, ericmontbel.com, 2020",
          "text": "La sourdeline (sordellina) fut une cornemuse savante, gonflée avec un soufflet, mise au point à la fin du XVIe siècle en Italie et jouée principalement au XVIIe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de musette d’origine italienne, munie d’un soufflet et de quatre chalumeaux."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁ.də.lin\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "musette de Naples"
    },
    {
      "word": "sampogne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sourdeline"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sordellina"
    }
  ],
  "word": "sourdeline"
}