"sourdait" meaning in All languages combined

See sourdait on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \suʁ.dɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdait.wav Forms: il/elle/on sourdait
  1. Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe sourdre. Form of: sourdre
    Sense id: fr-sourdait-fr-verb-xIE4Z46g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "soudrait"
    },
    {
      "word": "sur-dotai"
    },
    {
      "word": "surdotai"
    },
    {
      "word": "tudorisa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on sourdait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 168",
          "text": "Il commença par invoquer l’Esprit « Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende… » Mais tandis que ses lèvres prononçaient la formule admirable, il n’était attentif qu’à cette paix qu’il connaissait bien, et qui, en lui, sourdait de partout comme un fleuve lorsqu’il naît : oui, active, envahissante, conquérante, pareille aux eaux d’une crue."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "Une lumière d’eau en fête sourdait de partout et la boule de l’escalier concentrait dans sa source l’arc-en-ciel qui tombait des vitraux et jetait sur le pelage des ours un patchwork de cirque."
        },
        {
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "Il fit une deuxième enjambée, puis une troisième, et c’était comme si la force de se soutenir contre la gravité sourdait à travers la longueur de sa cuisse, par son mollet, de ses bottes ferrées de vif."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX",
          "text": "J’ai en main chacune des lettres de Claude, écrivain de race, la poésie sourdait de lui comme son langage le plus naturel, il avait toutes les facilités, se montrait incroyablement talentueux, inventif, vraie boîte à surprises, magicien éblouissant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sourdre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe sourdre."
      ],
      "id": "fr-sourdait-fr-verb-xIE4Z46g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁ.dɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sourdait"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "soudrait"
    },
    {
      "word": "sur-dotai"
    },
    {
      "word": "surdotai"
    },
    {
      "word": "tudorisa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on sourdait"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 168",
          "text": "Il commença par invoquer l’Esprit « Veni, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium et tui amoris in eis ignem accende… » Mais tandis que ses lèvres prononçaient la formule admirable, il n’était attentif qu’à cette paix qu’il connaissait bien, et qui, en lui, sourdait de partout comme un fleuve lorsqu’il naît : oui, active, envahissante, conquérante, pareille aux eaux d’une crue."
        },
        {
          "ref": "Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 99",
          "text": "Une lumière d’eau en fête sourdait de partout et la boule de l’escalier concentrait dans sa source l’arc-en-ciel qui tombait des vitraux et jetait sur le pelage des ours un patchwork de cirque."
        },
        {
          "ref": "Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004",
          "text": "Il fit une deuxième enjambée, puis une troisième, et c’était comme si la force de se soutenir contre la gravité sourdait à travers la longueur de sa cuisse, par son mollet, de ses bottes ferrées de vif."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre IX",
          "text": "J’ai en main chacune des lettres de Claude, écrivain de race, la poésie sourdait de lui comme son langage le plus naturel, il avait toutes les facilités, se montrait incroyablement talentueux, inventif, vraie boîte à surprises, magicien éblouissant."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sourdre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’imparfait du verbe sourdre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁ.dɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdait.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdait.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdait.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sourdait"
}

Download raw JSONL data for sourdait meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.