"source proche de la procédure" meaning in All languages combined

See source proche de la procédure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \suʁs pʁɔʃ də la pʁɔ.se.dyʁ\ Forms: sources proches de la procédure [plural]
  1. Qualifie, notamment dans une affaire judiciaire en cours, l'origine d'une information transmise aux médias sans que son auteur soit expressément et nominalement cité.
    Sense id: fr-source_proche_de_la_procédure-fr-noun-s-NC6XVR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du journalisme Topics: journalism
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: source proche de l’enquête, source proche de l’affaire, source proche du dossier, sources policières concordantes [plural] Translations: source close to the matter (Anglais), fuente del caso (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de source, proche et procédure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sources proches de la procédure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence France-Presse, dépêche « La décision concernant SeaFrance encore reportée, au moins jusqu'à lundi », telle que reprise, le 31 mai 2012, sur 20minutes.fr.",
          "text": "La décision du tribunal de Commerce de Paris sur l’attribution des actifs de SeaFrance à un candidat à la reprise a été une nouvelle fois reportée jeudi, « au moins jusqu'à lundi », a-t-on appris de source proche de la procédure."
        },
        {
          "ref": "Yann Bouchez et Clément Guillou, « La coûteuse victoire de Christopher Froome ». Le Monde nᵒ 22853, 4 juillet 2018, p. 14.",
          "text": "Au printemps, une source proche de la procédure confiait que tous les spécialistes du métabolisme du salbutamol étaient contactés par Mike Morgan, pour aider Christopher Froome mais surtout pour ne pas aider l’UCI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie, notamment dans une affaire judiciaire en cours, l'origine d'une information transmise aux médias sans que son auteur soit expressément et nominalement cité."
      ],
      "id": "fr-source_proche_de_la_procédure-fr-noun-s-NC6XVR",
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁs pʁɔʃ də la pʁɔ.se.dyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "source proche de l’enquête"
    },
    {
      "word": "source proche de l’affaire"
    },
    {
      "word": "source proche du dossier"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sources policières concordantes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "source close to the matter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fuente del caso"
    }
  ],
  "word": "source proche de la procédure"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de source, proche et procédure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sources proches de la procédure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Agence France-Presse, dépêche « La décision concernant SeaFrance encore reportée, au moins jusqu'à lundi », telle que reprise, le 31 mai 2012, sur 20minutes.fr.",
          "text": "La décision du tribunal de Commerce de Paris sur l’attribution des actifs de SeaFrance à un candidat à la reprise a été une nouvelle fois reportée jeudi, « au moins jusqu'à lundi », a-t-on appris de source proche de la procédure."
        },
        {
          "ref": "Yann Bouchez et Clément Guillou, « La coûteuse victoire de Christopher Froome ». Le Monde nᵒ 22853, 4 juillet 2018, p. 14.",
          "text": "Au printemps, une source proche de la procédure confiait que tous les spécialistes du métabolisme du salbutamol étaient contactés par Mike Morgan, pour aider Christopher Froome mais surtout pour ne pas aider l’UCI."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie, notamment dans une affaire judiciaire en cours, l'origine d'une information transmise aux médias sans que son auteur soit expressément et nominalement cité."
      ],
      "topics": [
        "journalism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁs pʁɔʃ də la pʁɔ.se.dyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "source proche de l’enquête"
    },
    {
      "word": "source proche de l’affaire"
    },
    {
      "word": "source proche du dossier"
    },
    {
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "sources policières concordantes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "source close to the matter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fuente del caso"
    }
  ],
  "word": "source proche de la procédure"
}

Download raw JSONL data for source proche de la procédure meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.