"soupe populaire" meaning in All languages combined

See soupe populaire on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sup pɔ.py.lɛʁ\ Forms: soupes populaires [plural]
  1. Lieu où des plats de nourriture sont distribués gratuitement ou à très bas prix aux pauvres ou gens dans le besoin.
    Sense id: fr-soupe_populaire-fr-noun-CYy5Bddb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Suppenküche (Allemand), soup kitchen (Anglais), comedor de beneficencia (Espagnol), ollas comunes (Espagnol), dapur umum (Indonésien), gaarkeuken (Néerlandais), soppkök (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de soupe et de populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soupes populaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Regardez-moi ces couloirs… Il faut les interdire aux quémandeurs. Qu'attendent-ils, ces gens-là ? On se croirait dans une soupe populaire."
        },
        {
          "ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 120",
          "text": "Une soupe populaire distribuait des aliments aux affamés, disait-on, mais il n’y avait rien d’autre à manger ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Big Browser, L’Indonésie et la Thaïlande ne veulent plus des « begpackers », Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019",
          "text": "En 2018, Anna Karg, une touriste allemande et son ami Enoch Orious sont partis d’Auckland, en Nouvelle-Zélande, espérant visiter le pays à moindres frais, se nourrissant en faisant les poubelles ou en fréquentant les soupes populaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où des plats de nourriture sont distribués gratuitement ou à très bas prix aux pauvres ou gens dans le besoin."
      ],
      "id": "fr-soupe_populaire-fr-noun-CYy5Bddb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sup pɔ.py.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Suppenküche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soup kitchen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comedor de beneficencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ollas comunes"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "dapur umum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gaarkeuken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "soppkök"
    }
  ],
  "word": "soupe populaire"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de soupe et de populaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soupes populaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Regardez-moi ces couloirs… Il faut les interdire aux quémandeurs. Qu'attendent-ils, ces gens-là ? On se croirait dans une soupe populaire."
        },
        {
          "ref": "Irène Némirovsky, Suite française, Folio, page 120",
          "text": "Une soupe populaire distribuait des aliments aux affamés, disait-on, mais il n’y avait rien d’autre à manger ailleurs."
        },
        {
          "ref": "Big Browser, L’Indonésie et la Thaïlande ne veulent plus des « begpackers », Le Monde. Mis en ligne le 10 juillet 2019",
          "text": "En 2018, Anna Karg, une touriste allemande et son ami Enoch Orious sont partis d’Auckland, en Nouvelle-Zélande, espérant visiter le pays à moindres frais, se nourrissant en faisant les poubelles ou en fréquentant les soupes populaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où des plats de nourriture sont distribués gratuitement ou à très bas prix aux pauvres ou gens dans le besoin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sup pɔ.py.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Suppenküche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "soup kitchen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comedor de beneficencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ollas comunes"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "dapur umum"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gaarkeuken"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "soppkök"
    }
  ],
  "word": "soupe populaire"
}

Download raw JSONL data for soupe populaire meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.