"soupçonnable" meaning in All languages combined

See soupçonnable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \sup.sɔ.nabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav Forms: soupçonnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être soupçonné.
    Sense id: fr-soupçonnable-fr-adj-LP1xsF5y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: soupçonner Translations: suspicious (Anglais), sumnjiv (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "non coupables"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoupçonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De soupçonner avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soupçonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "soupçonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "Je dois être peu soupçonnable d’amour tendre pour les descendants actuels de cette race fameuse."
        },
        {
          "ref": "Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977",
          "text": "A tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d'anticommunisme primaire."
        },
        {
          "ref": "Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d'un pluralisme politique, éd. du Seuil, 1976",
          "text": "Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soupçonné."
      ],
      "id": "fr-soupçonnable-fr-adj-LP1xsF5y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sup.sɔ.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suspicious"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sumnjiv"
    }
  ],
  "word": "soupçonnable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "non coupables"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoupçonnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De soupçonner avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soupçonnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "soupçonner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le Salut par les Juifs , Joseph Victorion et Cie, 1906",
          "text": "Je dois être peu soupçonnable d’amour tendre pour les descendants actuels de cette race fameuse."
        },
        {
          "ref": "Étienne Barilier, Albert Camus: philosophie et littérature, page 104, L’Âge d'Homme, 1977",
          "text": "A tout seigneur tout honneur, commençons par citer Sartre. Lui du moins n'est pas soupçonnable d'anticommunisme primaire."
        },
        {
          "ref": "Paul Veyne, Le Pain et le Cirque : Sociologie historique d'un pluralisme politique, éd. du Seuil, 1976",
          "text": "Rome a eu l’équivalent des purges et procès à grand spectacle, et de la maladie du soupçon ; tout sénateur était soupçonnable, et il en fut ainsi jusqu'à la fin de l'Empire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soupçonné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sup.sɔ.nabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soupçonnable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "suspicious"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sumnjiv"
    }
  ],
  "word": "soupçonnable"
}

Download raw JSONL data for soupçonnable meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.