See soundman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom anglais."
],
"forms": [
{
"form": "soundmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
"text": "Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire."
},
{
"ref": "site deveniringeson-formation.com",
"text": "Plus de 40 ans après, il aura été le « soundman » de Ray Charles, Peter Gabriel ou Phil Collins et superviseur technique d’événements comme la fifa 2010, jazz in Marciac ou du son antenne des NRJ Music awards."
},
{
"ref": "site www.top-teambuilding.com",
"text": "Un technicien pour l'installation, un caméraman, un soundman, un réalisateur, un ou des assistant(s) à la réalisation et à la création."
}
],
"glosses": [
"Ingénieur du son."
],
"id": "fr-soundman-fr-noun-6rYaAU6S",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soundman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amundson"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -man",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sound (« son »), avec le suffixe -man (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "soundmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soundwoman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sound man"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’audiovisuel",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ingénieur du son."
],
"id": "fr-soundman-en-noun-6rYaAU6S",
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chef opérateur du son."
],
"id": "fr-soundman-en-noun-QXzjOHEo",
"topics": [
"film"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "audio engineer"
},
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "audio technician"
},
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "recording engineer"
},
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "sound engineer"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "location sound engineer"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "location sound recordist"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "production sound mixer"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "sound mixer"
}
],
"word": "soundman"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amundson"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -man",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sound (« son »), avec le suffixe -man (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "soundmen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "soundwoman",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "sound man"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’audiovisuel"
],
"glosses": [
"Ingénieur du son."
],
"raw_tags": [
"Audiovisuel"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"glosses": [
"Chef opérateur du son."
],
"topics": [
"film"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "audio engineer"
},
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "audio technician"
},
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "recording engineer"
},
{
"sense": "Ingénieur du son",
"word": "sound engineer"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "location sound engineer"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "location sound recordist"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "production sound mixer"
},
{
"sense": "Chef opérateur du son",
"word": "sound mixer"
}
],
"word": "soundman"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Utilisation du nom anglais."
],
"forms": [
{
"form": "soundmen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI",
"text": "Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire."
},
{
"ref": "site deveniringeson-formation.com",
"text": "Plus de 40 ans après, il aura été le « soundman » de Ray Charles, Peter Gabriel ou Phil Collins et superviseur technique d’événements comme la fifa 2010, jazz in Marciac ou du son antenne des NRJ Music awards."
},
{
"ref": "site www.top-teambuilding.com",
"text": "Un technicien pour l'installation, un caméraman, un soundman, un réalisateur, un ou des assistant(s) à la réalisation et à la création."
}
],
"glosses": [
"Ingénieur du son."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soundman"
}
Download raw JSONL data for soundman meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.