See soumbala on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en bambara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Épices, aromates et condiments en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du bambara sunbala (même sens)." ], "forms": [ { "form": "soumbalas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marine Jeannin, Le « soumbala », une moutarde africaine au secours de la gastronomie française, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2022", "text": "Du Niger à la Guinée-Bissau, on connaît bien la « moutarde africaine », un type de féverole appelée soumbala en bambara, netetou en wolof, afitin en fon-gbe et dawadawa en igbo. Elle est produite à partir de graines de néré, un arbre nourricier des savanes soudanaises et sahéliennes aussi connu sous le nom de mimosa pourpre." } ], "glosses": [ "Condiment fait avec des graines de néré ou de soja fermentées." ], "id": "fr-soumbala-fr-noun-U4Xw2xts" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sum.ba.la\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-soumbala.wav", "ipa": "sum.ba.la", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-soumbala.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "moutarde africaine" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sumbala" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "netetu" } ], "word": "soumbala" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en bambara", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en wolof", "français", "Épices, aromates et condiments en français" ], "etymology_texts": [ "Du bambara sunbala (même sens)." ], "forms": [ { "form": "soumbalas", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Marine Jeannin, Le « soumbala », une moutarde africaine au secours de la gastronomie française, Le Monde. Mis en ligne le 29 août 2022", "text": "Du Niger à la Guinée-Bissau, on connaît bien la « moutarde africaine », un type de féverole appelée soumbala en bambara, netetou en wolof, afitin en fon-gbe et dawadawa en igbo. Elle est produite à partir de graines de néré, un arbre nourricier des savanes soudanaises et sahéliennes aussi connu sous le nom de mimosa pourpre." } ], "glosses": [ "Condiment fait avec des graines de néré ou de soja fermentées." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sum.ba.la\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-soumbala.wav", "ipa": "sum.ba.la", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-soumbala.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-soumbala.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "moutarde africaine" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sumbala" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "word": "netetu" } ], "word": "soumbala" }
Download raw JSONL data for soumbala meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.