"souille" meaning in All languages combined

See souille on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \suj\, suj Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav Forms: souilles [plural]
  1. Cuvette bourbeuse où se vautre ponctuellement le gibier pour se débarrasser de ses parasites.
    Sense id: fr-souille-fr-noun-AGbKWXrD Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  2. Enfoncement dans un sol sableux ou vaseux. Tags: broadly
    Sense id: fr-souille-fr-noun-KqKcuq4x Categories (other): Exemples en français
  3. Enfoncement, sorte de lit que forme, dans la vase ou dans le sable mou, un navire échoué momentanément. Tags: especially
    Sense id: fr-souille-fr-noun-cz~9lVMi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
  4. Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2]).
    Sense id: fr-souille-fr-noun-C2PEFkF4 Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français des TAAF
  5. Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2]).
    Tout endroit boueux ^([2]).
    Tags: broadly
    Sense id: fr-souille-fr-noun-5TQtfB5U
  6. Fête arrosée ^([2]).
    Sense id: fr-souille-fr-noun-7pQ1zg-k Categories (other): Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français des TAAF
  7. Taie.
    Sense id: fr-souille-fr-noun-E5MwO5SC Categories (other): Exemples en français
  8. Recru arbustif, particulièrement celui s’opposant à une régénération en ombrageant le sol ou en se substituant aux semis de l’essence objectif.
    Sense id: fr-souille-fr-noun-IDm~SZB5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sylviculture Topics: forestry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: souiller Related terms: souillon Translations: wallow (Anglais), overdepth (Anglais), kaljuža (Croate), volutabrum (Latin)

Verb [Français]

IPA: \suj\, suj Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav Forms: je souille [indicative, present], il/elle/on souille [indicative, present], que je souille [subjunctive, present], qu’il/elle/on souille [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de souiller. Form of: souiller
    Sense id: fr-souille-fr-verb-I~lqc77F
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de souiller. Form of: souiller
    Sense id: fr-souille-fr-verb-NSJohIUk
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de souiller. Form of: souiller
    Sense id: fr-souille-fr-verb-hpIqNw8u
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de souiller. Form of: souiller
    Sense id: fr-souille-fr-verb-wvkcr-xK
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de souiller. Form of: souiller
    Sense id: fr-souille-fr-verb-dCLKwOoG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tourangeau]

  1. ….
    Sense id: fr-souille-tourangeau-noun-NMDtFaJt Categories (other): Sens inconnu en tourangeau
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Louisel"
    },
    {
      "word": "ouilles"
    },
    {
      "word": "ouillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en ancien français sous la forme soil, suil (« abîme de l'enfer »), et seul, sueil (« bourbier où le sanglier aime à se vautrer ») ; du ^([1]) latin solium (« siège, trône », « baignoire, cuve, baquet de cuisine ») ou de suile (« porcherie, étable à porc »), de sus (« porc, sanglier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "souillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Éd. Gallimard, 1967",
          "text": "Plusieurs hardes de pécaris avaient établi leur souille dans les marécages de la côte orientale de l’île et y demeuraient enfouies pendant les heures les plus chaudes de la journée."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Orignal. Déplacez-vous vers lui…, Le Journal de Montréal, 2 octobre 2021",
          "text": "Un des éléments qu’il considère comme étant crucial pour atteindre le succès escompté est la découverte d’un indice frais démontrant, hors de tout doute, la présence d’un orignal, comme une souille récente ou un frottage présentant une écorce fraîchement dégarnie."
        },
        {
          "ref": "Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001",
          "text": "Grimes était aujourd’hui bien trop familier de sa souille pour caresser l’idée qu’il comptait parmi les élus tragiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuvette bourbeuse où se vautre ponctuellement le gibier pour se débarrasser de ses parasites."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-AGbKWXrD",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Romain Kalbris, Ch. Delagrave, Paris, 1876, page 18",
          "text": "Je la suivis ; j’avais caché dans un trou mon panier et mes sabots et je marchais pieds nus sur la grève, où mes pas creusaient une souille qui s’emplissait d’eau..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncement dans un sol sableux ou vaseux."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-KqKcuq4x",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, page 68",
          "text": "En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncement, sorte de lit que forme, dans la vase ou dans le sable mou, un navire échoué momentanément."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-cz~9lVMi",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des TAAF",
          "orig": "français des TAAF",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2])."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-C2PEFkF4",
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2]).",
        "Tout endroit boueux ^([2])."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-5TQtfB5U",
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des TAAF",
          "orig": "français des TAAF",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fête arrosée ^([2])."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-7pQ1zg-k",
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Holleville, Vivre à Blois au XVIII^(ème) siècle, Éd. Atramenta, 2013",
          "text": "La souille est une pièce de tissu qui recouvre les couettes, les travers et les oreillers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taie."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-E5MwO5SC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Ces coupes de préparation dans le taillis sont réalisées au moins dix ans avant le début escompté de la phase de régénération, afin que le couvert du taillis restant ait le temps de se refermer et de garantir ainsi un sol propre au moment de la coupe d’ensemencement. Dans le cas où elles seraient réalisées à moins de dix ans de la future coupe d’ensemencement, il faut particulièrement veiller à ce que leur intensité ne soit pas trop forte, ce qui entraînerait le développement de la souille et d’une strate basse qu’il faudrait ensuite réduire par des travaux coûteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recru arbustif, particulièrement celui s’opposant à une régénération en ombrageant le sol ou en se substituant aux semis de l’essence objectif."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-noun-IDm~SZB5",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav",
      "ipa": "suj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overdepth"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kaljuža"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "volutabrum"
    }
  ],
  "word": "souille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Louisel"
    },
    {
      "word": "ouilles"
    },
    {
      "word": "ouillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en ancien français sous la forme soil, suil (« abîme de l'enfer »), et seul, sueil (« bourbier où le sanglier aime à se vautrer ») ; du ^([1]) latin solium (« siège, trône », « baignoire, cuve, baquet de cuisine ») ou de suile (« porcherie, étable à porc »), de sus (« porc, sanglier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je souille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on souille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je souille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on souille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de souiller."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-verb-I~lqc77F"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de souiller."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-verb-NSJohIUk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de souiller."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-verb-hpIqNw8u"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de souiller."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-verb-wvkcr-xK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de souiller."
      ],
      "id": "fr-souille-fr-verb-dCLKwOoG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav",
      "ipa": "suj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "souille"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tourangeau",
      "orig": "tourangeau",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sens inconnu en tourangeau",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "…."
      ],
      "id": "fr-souille-tourangeau-noun-NMDtFaJt",
      "raw_tags": [
        "Sens inconnu"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "souille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Louisel"
    },
    {
      "word": "ouilles"
    },
    {
      "word": "ouillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souiller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en ancien français sous la forme soil, suil (« abîme de l'enfer »), et seul, sueil (« bourbier où le sanglier aime à se vautrer ») ; du ^([1]) latin solium (« siège, trône », « baignoire, cuve, baquet de cuisine ») ou de suile (« porcherie, étable à porc »), de sus (« porc, sanglier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "souillon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Vendredi ou les Limbes du Pacifique, Éd. Gallimard, 1967",
          "text": "Plusieurs hardes de pécaris avaient établi leur souille dans les marécages de la côte orientale de l’île et y demeuraient enfouies pendant les heures les plus chaudes de la journée."
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, Orignal. Déplacez-vous vers lui…, Le Journal de Montréal, 2 octobre 2021",
          "text": "Un des éléments qu’il considère comme étant crucial pour atteindre le succès escompté est la découverte d’un indice frais démontrant, hors de tout doute, la présence d’un orignal, comme une souille récente ou un frottage présentant une écorce fraîchement dégarnie."
        },
        {
          "ref": "Tim Willocks, Les rois écarlates, Éditions de l’Olivier, 2001",
          "text": "Grimes était aujourd’hui bien trop familier de sa souille pour caresser l’idée qu’il comptait parmi les élus tragiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuvette bourbeuse où se vautre ponctuellement le gibier pour se débarrasser de ses parasites."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, Romain Kalbris, Ch. Delagrave, Paris, 1876, page 18",
          "text": "Je la suivis ; j’avais caché dans un trou mon panier et mes sabots et je marchais pieds nus sur la grève, où mes pas creusaient une souille qui s’emplissait d’eau..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncement dans un sol sableux ou vaseux."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Louis Mauvais, L'état de l'environnement sur la façade atlantique, Éditions Quae, 1999, page 68",
          "text": "En fin d'exploitation, taluter les bords de souille en pente douce et niveler le fond si nécessaire pour rendre le site propre au chalutage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfoncement, sorte de lit que forme, dans la vase ou dans le sable mou, un navire échoué momentanément."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français des TAAF"
      ],
      "glosses": [
        "Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cuvette bourbeuse où se vautre l’éléphant de mer ^([2]).",
        "Tout endroit boueux ^([2])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français des TAAF"
      ],
      "glosses": [
        "Fête arrosée ^([2])."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire des TAAF"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thierry Holleville, Vivre à Blois au XVIII^(ème) siècle, Éd. Atramenta, 2013",
          "text": "La souille est une pièce de tissu qui recouvre les couettes, les travers et les oreillers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sylviculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThierrySardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3",
          "text": "Ces coupes de préparation dans le taillis sont réalisées au moins dix ans avant le début escompté de la phase de régénération, afin que le couvert du taillis restant ait le temps de se refermer et de garantir ainsi un sol propre au moment de la coupe d’ensemencement. Dans le cas où elles seraient réalisées à moins de dix ans de la future coupe d’ensemencement, il faut particulièrement veiller à ce que leur intensité ne soit pas trop forte, ce qui entraînerait le développement de la souille et d’une strate basse qu’il faudrait ensuite réduire par des travaux coûteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recru arbustif, particulièrement celui s’opposant à une régénération en ombrageant le sol ou en se substituant aux semis de l’essence objectif."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav",
      "ipa": "suj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wallow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "overdepth"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kaljuža"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "volutabrum"
    }
  ],
  "word": "souille"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Louisel"
    },
    {
      "word": "ouilles"
    },
    {
      "word": "ouillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Attesté en ancien français sous la forme soil, suil (« abîme de l'enfer »), et seul, sueil (« bourbier où le sanglier aime à se vautrer ») ; du ^([1]) latin solium (« siège, trône », « baignoire, cuve, baquet de cuisine ») ou de suile (« porcherie, étable à porc »), de sus (« porc, sanglier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je souille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on souille",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je souille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on souille",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de souiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de souiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de souiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de souiller."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "souiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de souiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav",
      "ipa": "suj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-souille.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-souille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Sainte-Marie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-souille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "souille"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tourangeau",
    "tourangeau"
  ],
  "lang": "Tourangeau",
  "lang_code": "tourangeau",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sens inconnu en tourangeau"
      ],
      "glosses": [
        "…."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sens inconnu"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "souille"
}

Download raw JSONL data for souille meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.