"souhrn" meaning in All languages combined

See souhrn on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \sɔʊ̯ɦr̩n\
Forms: souhrny [plural, nominative], souhrnu [singular, genitive], souhrnů [plural, genitive], souhrnu [singular, dative], souhrnům [plural, dative], souhrny [plural, accusative], souhrne [singular, vocative], souhrny [plural, vocative], souhrnu [singular, locative], souhrnech [plural, locative], souhrnem [singular, instrumental], souhrny [plural, instrumental]
  1. Somme, total.
    Sense id: fr-souhrn-cs-noun-nAYjWVxe Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: souhrnný Related terms: hrnout
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec sou-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souhrnný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de úhrn, avec le préfixe sou-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hrnout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "v přeneseném slova smyslu jsou slovem administrativa také často označování všichni pracovníci pracující ve oblasti veřejné či státní správy - tedy jedná se o faktický souhrn všech administrativních pracovníků v daném územním celku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Množina je souhrn objektů, které jsou přesně určené a rozlišitelné a tvoří součást světa našich představ a myšlenek; tyto objekty nazýváme prvky množiny.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Hinduistické spisy rozdělují karmu na tři typy: 1. sančita (nahromaděné) - souhrn všech následků činů v minulosti, které musí být vyřešeny, 2. prarabdha (plodotvorné) - následky činů v minulosti, které působí v tomto životě a 3. krijamána (stávající) - činy v současnosti, které dávají vzniknout následkům v budoucnosti.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme, total."
      ],
      "id": "fr-souhrn-cs-noun-nAYjWVxe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʊ̯ɦr̩n\\"
    }
  ],
  "word": "souhrn"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec sou-",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "souhrnný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de úhrn, avec le préfixe sou-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrne",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrnem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "souhrny",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "hrnout"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "v přeneseném slova smyslu jsou slovem administrativa také často označování všichni pracovníci pracující ve oblasti veřejné či státní správy - tedy jedná se o faktický souhrn všech administrativních pracovníků v daném územním celku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Množina je souhrn objektů, které jsou přesně určené a rozlišitelné a tvoří součást světa našich představ a myšlenek; tyto objekty nazýváme prvky množiny.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Hinduistické spisy rozdělují karmu na tři typy: 1. sančita (nahromaděné) - souhrn všech následků činů v minulosti, které musí být vyřešeny, 2. prarabdha (plodotvorné) - následky činů v minulosti, které působí v tomto životě a 3. krijamána (stávající) - činy v současnosti, které dávají vzniknout následkům v budoucnosti.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Somme, total."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʊ̯ɦr̩n\\"
    }
  ],
  "word": "souhrn"
}

Download raw JSONL data for souhrn meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.