"souffler comme un bœuf" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes animaliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie avec le bœuf qui force."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 113",
          "text": "Elle lance les bras en avant pour agripper mes genoux, dans l'espoir de me faire trébucher. … Il me reste six mètres à franchir. Je souffle comme un bœuf. Ma chemise est déjà trempée de sueur."
        },
        {
          "ref": "L'actualité, 17 novembre 2009",
          "text": "Le record de la soirée : 32 min 51. J’ai fait le parcours en 1 h 30, en soufflant comme un bœuf et en maudissant tous les saints !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de grands efforts physiques provoquant des expirations bruyantes."
      ],
      "id": "fr-souffler_comme_un_bœuf-fr-verb-Cn1iFwML"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fle kɔm œ̃ bø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffler comme un bœuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffler comme un bœuf.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wheeze"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzdisati"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bohar com un dògo"
    }
  ],
  "word": "souffler comme un bœuf"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Idiotismes animaliers en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en occitan",
    "français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie avec le bœuf qui force."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, p. 113",
          "text": "Elle lance les bras en avant pour agripper mes genoux, dans l'espoir de me faire trébucher. … Il me reste six mètres à franchir. Je souffle comme un bœuf. Ma chemise est déjà trempée de sueur."
        },
        {
          "ref": "L'actualité, 17 novembre 2009",
          "text": "Le record de la soirée : 32 min 51. J’ai fait le parcours en 1 h 30, en soufflant comme un bœuf et en maudissant tous les saints !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire de grands efforts physiques provoquant des expirations bruyantes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.fle kɔm œ̃ bø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffler comme un bœuf.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffler_comme_un_bœuf.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffler comme un bœuf.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wheeze"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzdisati"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "bohar com un dògo"
    }
  ],
  "word": "souffler comme un bœuf"
}